"كل ماعلينا" - Traduction Arabe en Anglais

• All we have to
• All we gotta
• All we got to
• We just have

All we have to do is cut diagonally across any nearby field.
كل ماعلينا فعلة هو نمشي بإنحراف الإتجاه عبر أيّة حقل مجاورة.

Now All we have to do is follow the trail of chocolate.
الان كل ماعلينا فعله هو اتباع درب الشوكلاته

In the meantime, All we have to do is sit tight.
وفي هذه الأثناء كل ماعلينا فعله هو الجلوس

All we gotta do is hang some sheets, divide the space up.
كل ماعلينا فعله هو أن نعلق بعض البطانيات لتقسم هذه المساحة

Now All we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

We just have to hope she comes to her senses before something terrible happens.
كل ماعلينا ان نامل ان ترجع لرشدها قبل ان تحدث مأساه

Now All we have to do is convince her to turn herself in.
الأن كل ماعلينا فعله هو إقناعها للتسلم نفسها

All we have to do is add the white braiding to our existing capes.
كل ماعلينا فعله هو إضافه الجدائل البيضاء إلى الرؤوس الموجوده لدينا.

All we have to do is wrestle this thing into submission, and we're gonna be the stuff of legends.
كل ماعلينا فعله هو أن نحارب من أجل تقديم هذا الشيء، وسنكون من الأساطير.

So, All we have to do now is prove that someone paid a genius to develop this and then used it on Gerald Lydon.
إذاً كل ماعلينا هو أن نثبت أن احدهم دفع لعبقري ليطور هذه المادة

Now All we have to do is figure out his name.
المشتبه به الجديد في قتله. والآن كل ماعلينا فعله هو اكتشاف اسمه

All we have to DO IS GET OVER TWO 20-FOOT WALLS
كل ماعلينا أن نتخطى الجدار الذي طوله عشرين قدم

All we have to do is sell enough of the crop to pay this month's bills.
، كل ماعلينا فعله هو أن نبيع مايكفي من المحصول لندفع فواتير هذا الشهر

All we have to do is make one of them unsure.
كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك

All we have to do is pick the week.
لكل شيء لأربعتنا كل ماعلينا فعله هو اختيار أي أسبوع

All we have to do is isolate the problem, calculate a plan and institute a solution.
كل ماعلينا فعلة هو ان نعزل المشكلة نضع خطة ثم ننشأ حل

All we gotta do is find the white people.
كل ماعلينا عمله أن نعثر على أشخاص من البيض.

Oh, well, much like the ladies, All we gotta do is pick them up.
حسنا، مثل الكثير من السيدات. كل ماعلينا فعله هو ان نلتقطها.

Now, All we gotta do is get rid of Mueller and Nunez.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز

All we got to do is split it up and we're out of here.
كل ماعلينا فعله هو التقسيم ثم نخرج من هنا

All we got to do is get rid of that creep there and we got these three chicks to ourselves.
كل ماعلينا أن نخرج هذا الغريب من هنا ويمكننا أن نحصل على هؤلاء الفتيات لنا.

We just have to get to the cops.
كل ماعلينا فعله هو الوصول للشرطة