"كل ما أردته" - Traduction Arabe en Anglais

• All I ever wanted
• All I wanted to do
• I just wanted
• All I want
• All you wanted
• All I wanted was
• All I've ever wanted
• just wanted to
• 's all I wanted
• I ever wanted was

All I ever wanted was... a way to kill the noise.
كل ما أردته هو .. وسيلة أهزم الضجيج من حولي

Meanwhile, All I ever wanted to be was a soldier, like you.
في حين، أن كل ما أردته هو أن أكون جندياً، مثلك.

If All I wanted to do was make my husband a slave, why would I have chosen you and not the others?
إذا كان كل ما أردته هو أن أجعل من زوجى عبداً فلماذا قمت بإختيارك أنت و لم أختر الآخرين ؟

I just wanted to give you that honeymoon in Italy.
كل ما أردته هو منحك شهر العسل في إيطاليا

All I want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

Perhaps it would be better if we understood why the child was All you wanted from your marriage.
وربما سيكون من الأفضل إذا فهمنا . لماذا كان الطفل هو كل ما أردته من زواجك

All I wanted was to work, make money for my boy.
,كل ما أردته كان العمل وأن أكسب المال لأجل ابني

All I've ever wanted is to be part of this family.
كل ما أردته هو أن أكون جزءً من هذه العائلة

All I ever wanted was to be the best at something.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

All I ever wanted was to live up to your expectations.
كل ما أردته أبدا كان هو الرُقي الى مستوى توقُعاتك.

You know, All I ever wanted was to have powers. To do some good.
أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر

All I ever wanted was to impress him because he was my cool older brother.
كل ما أردته من أي وقت مضى لإقناع له لأنه كان لي بارد الأخ الأكبر.

All I ever wanted was shiny hair like hers.
كل ما أردته هو شعر لامع مثل شعرها

All I wanted to do was stay in one place for, like, a minute.
كل ما أردته أن نظل فى مكان واحد لدقيقة حتى

I saw your face when you walked away and I felt so awful, All I wanted to do was erase it, but there is...
شاهدت وجهكِ عندما ذهبتِ وشعرت بالفزع ، كل ما أردته هو محوه ، ولكنه مازال

When I was younger, All I wanted to do was be a mom.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

- I'm grand, I just wanted to pick you up.
نعم، أنا بخير كل ما أردته هو المجيء لاصطحابك

My life is fucked. I just wanted an apology.
حياتي مدمرة، كل ما أردته هو نيل الاعتذار

Look, guys, All I want is what I came here to buy, then... I'm gone.
انظروا يا رفاق، كل ما أردته هو شراء ما أريد ثم أختفي

All you wanted for your birthday was a pair of sensible heels.
كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة

All I wanted was to keep my family safe.
وكان كل ما أردته للحفاظ على سلامة عائلتي.

All I've ever wanted in here was to feel chosen.
كل ما أردته هنا أن أشعر بأنه تم أختياري

That's all I wanted to give you a chance for.
هذا كل ما أردته أن أعطيك فرصة لتحقيق ذلك