"كل ما احتاجه" - Traduction Arabe en Anglais

• All I need
• All I want
• all I needed

All I need is train fare for two up-island and ferry rides back and forth to the mainland.
كل ما احتاجه تغطية لتكاليف شخصان عبر الجزيرة ومركب يُقلنا ذهابًا وايابًا لليابسة

All I need is a sat phone.
كل ما احتاجه هو هاتف متصل بالقمر الصناعي

Now, All I need is a warm body to accompany me. So...
الان كل ما احتاجه هو جسد دافئ يرافقني, لذا

All I need from you is the name of a charitable foundation.
كل ما احتاجه منك هو أن تختار اسم جميعة خيرية

All I want is two minutes with one of your detectives.
تحت أمرك كل ما احتاجه دقيقتان مع احد محققيكم

But there's always gonna be some unhappy ones, and All I need is one.
ولاكن هنالك دائماً الغير سعيدين . و كل ما احتاجه هو واحد

Yeah, that's All I need right now... crash a $12-million aircraft.
نعم هذا كل شيء كل ما احتاجه الان تحطيم طائرة بقيمة 12 مليون دولار

Now All I need is a painless circumcision and I'll be straight.
الآن كل ما احتاجه التخلص من الألم واجع كما كنت

♪ All I need is the air that I breathe
♪ كل ما احتاجه هو الهواء ♪ ♪ الذي اتنفـــسه ♪

♪ All I need is the air that I breathe
♪ كل ما احتاجه هو الهواء ♪ ♪ الذي اتنفــــسه ♪

♪ All I need is the air that I breathe. ♪
♪ كل ما احتاجه هو الهواء ♪ ♪ الذي اتنفــــسه ♪

All I need is one signature, and I can get on the ballot.
كل ما احتاجه توقيع واحد وبعدها سأحصل على ورقة الاقتراع.

Okay, All I need is a car battery, jumper cables, and unfettered access to his nibs.
كل ما احتاجه هو بطارية سيارة واسلاك ووصول كامل لحلماته

One skin cell, one strand of hair, that's All I need to grow a piece of Aleister.
جزء من جلد,وخصلة شعر هذا كل ما احتاجه لعينه من أجل اليستر

As long as we can get the weather report, that's All I need.
حتى نصل الى التقرير الجوى, هذا كل ما احتاجه

All I need is some guy who could actually pull this crap off.
كل ما احتاجه هو رجل يستطيع تصديق وقول مثل هذه التفاهات

All I need is a week to run this down and a crew.
كل ما احتاجه هو اسبوع لتقصي هذا الامر و طاقم

All I need is to break up one marriage.
كل ما احتاجه هو ان أحطم زواجا واحدا

All I need is to write one hit song to realize my dream of fame and fortune.
كل ما احتاجه ، هو كتابة أغنية ناجحة لأدراك حَلمي في الشهرة والَثروة

All I need is a little seed money. Say $5,000?
كل ما احتاجه هو بعض المال للبداية، لنقل 5000 دولار ؟

I've got it all written up, ready to go. All I want is a $1,000. A $1,000?
لقد دونتها كلها و على استعداد للنشر و لكن كل ما احتاجه الف دولار

Oh, baby. That's all I needed, just to feel your passion.
اوه ياحبيبتي هذا كل ما احتاجه فقط ان اشعر بشغفك