"كل ما تحتاجين" - Traduction Arabe en Anglais

• All you need
• everything you need
• you everything
• whatever you need
• just what you need
• everything you needed

The island will be deserted. All you need is some DNA.
ستكون الجزيرة مهجورة كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي

Look, All you need to know at this point
أنظري، كل ما تحتاجين لمعرفته في هذه المرحلة

Now All you need is something to make her suspicious.
والأن كل ما تحتاجين فعله هو شيء يجعلها تشك

We hoovered up 8 petabytes of data including everything you need to help your friend.
اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات بما يشمل كل ما تحتاجين إليه لمساعدة صديقك.

You know, you have everything you need... your brother, your parents.
...تعلمين، أنتِ لديك كل ما تحتاجين إليه أخاك، و والديك

But All you need to know is that he's here to get money and then he's gonna disappear.
لكن كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أنه هُنا من أجل الحصول على أموال ومن ثم سيختفي للأبد

No, All you need to know right now is that everything is gonna be fine, all right?
لا ، كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أن كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

That's All you need to know right now.
هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته في الوقت الحالي

All you need to know is that I'm sorry for what I did.
كل ما تحتاجين معرفته إنني آسف على ما فعلته

I'm telling you, tantra is All you need to know for mind-blowing sex.
أنا أقول لكِ التانترا هي كل ما تحتاجين معرفته من أجل جنس مذهل.

If you grow it, All you need to know will be inside you.
إن قمت بتنميته، كل ما تحتاجين إلى معرفته سيكون في داخلك.

But perhaps All you need is one compelling reason to stay.
ولكن ربما كل ما تحتاجين له هو سبب واحد مقنع للبقاء

That's All you need to do to do right by him.
هذا كل ما تحتاجين لفعلة لتقومي بالصواب معه

Isn't your generation the one that believed love is All you need?
أعني، أليس جيلكم هو الذي يؤمن أن الحب هو كل ما تحتاجين إليه؟

It'll be over soon enough, that is All you need to know.
سينتهي هذا قريباً جداً هذا كل ما تحتاجين لمعرفته.

My immigration lawyer is the best. - He'll look after everything you need.
محامي الهجرة هو الأفضل سيعمل على كل ما تحتاجين

I'm gonna make sure that you have everything you need, all right?
وسأتأكد من أن لديكِ كل ما تحتاجين حسناً؟

Audio is complete. everything you need is on there.
اكتمل التسجيل الصوتي كل ما تحتاجين إليه موجود هنا

It is all here and I will show it to you, everything that you need to know.
كله مدون هنا وسأريه لكِ كل ما تحتاجين لمعرفته

And you would know then I've been waiting my whole life to give you whatever you need.
وعندها سوف تعرفين انني انتظر العمر كامل لاعطائك كل ما تحتاجين اليه

And that school is a very nurturing environment, which is just what you need.
وتلك المدرسة هي مكاناً للتربية بها كل ما تحتاجين

He gave you everything you needed to win those cases -- witnesses, evidence, anybody you needed to disappear.
أعطاك كل ما تحتاجين لربح هذه القضايا شهود أدلة كل شيء احتجت لأن يختفي