"كل ما فعلته" - Traduction Arabe en Anglais

• All I did
• all I've done
• all you've done
• All you did
• everything I did
• everything you've done
• everything I've done
• everything you did
• All she did
• all that you've done
• All I ever did
• All I've ever done
• everything you have done
• what I did
• everything that you've done

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

All I did was break into one empty van.
كل ما فعلته كان اقتحاماً لعربة واحدة فارغة

I'm sorry. Not only for this, for all I've done and said.
أنا آسف ليس على هذا فقط، على كل ما فعلته وقلته

It's the least I could do, after all you've done for me.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

And All you did was watch her from the sidelines, so...
و كل ما فعلته هو مراقبتها .. من على مقاعد الاحتياطي ، لذا

everything I did, I ran in the opposite direction.
كل ما فعلته هو الركض في الاتجاه المعاكس.

Before you say another word, I just wanna say thank you for everything you've done for my father.
قبل أن تقولي أي كلمة أخرى أردت أن أشكرك فحسب من أجل كل ما فعلته لوالدي

You know that everything I've done, I've done for, for us, for our family.
أتعرف أن كل ما فعلته لقد فعلت، من اجلنا لعائلتنا

Look, All I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, All I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

But All I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

After all I've done for you, and right when I'm on the verge of great things, you betray me.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

Still so little appreciation after all I've done for you.
ما زال القليل من التقدير بعد كل ما فعلته لك

Appreciate all you've done for us today, but this is my call.
أقدر كل ما فعلته لأجلنا اليوم ولكن هذا القرار يعود لي

Do you not get it because All you did was study?
الا تستوعب هذا لانك لم تتمرد و لا مره و كل ما فعلته بس كان الدراسه ؟

After everything I did to bring them together, at least he could give me a little bit of credit.
بعد كل ما فعلته لأجمعهم مع بعض على الاقل يستطيع ان يثني علي قليلا

Owen... thank you... for everything you've done for me, for the trust that you've shown in me.
شكراً على كل ما فعلته لأجلي على الثقة التي أظهرتها لي

everything I've done was for this moment, right here.
كل ما فعلته كان لأجل هذه اللحظة, في هذا المكان.

I just wanted to thank you for everything you did today.
اني اردت ان اشكرك على كل ما فعلته لي اليوم.

All she did was ride Mike about money and spend it like crazy.
كل ما فعلته هي انها تزوجت مايك لأجل المال و أنفقته بجنون

Look at all that you've done. Bringing my chieftains together.
انظر إلى كل ما فعلته, بجمعك زعماء قبائلي معاً.

All I ever did was let her down. Tell her that.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

All I've ever done is love you, since the moment we met.
كل ما فعلته هو أن أحبك، منذ اللحظة التى تقابلنا فيها

Well, after everything you have done for this president, for his administration, why would they steal the very thing we built for them?
حسناً , بعد كل ما فعلته للرئيس و للإدارة لماذا يسرقون شيئاً بنيناه لهم؟

Of course, I didn't know that's what I was doing at the time exactly, but that's what I did.
بالطبع لم أكن أعلم ما أفعله بذلك الوقت تحديداً لكن كان ذلك كل ما فعلته

I really appreciate everything that you've done for Diana and me.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي