"كل ما نريده" - Traduction Arabe en Anglais

• All we want
• All we need
• We just need
• everything we want
• All we ask
• all we'll need
• All we're asking
• we ever wanted
• whatever we want

Brian, All we want is for parents to have the choice.
براين كل ما نريده هو ان يحظى الآباء بحرية الاختيار

All we want is to get out of this damn country!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

I've had it with these interruptions. All we want is time alone.
لقد مللت من هذه المقاطعات كل ما نريده هو وقت بمفردنا

Now All we need is a distraction so we can spike her cocktail.
الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها

All we need is to break a curse you put on a little kid.
كل ما نريده هو أن ترفع لعنتك التي وضعتها على طفل صغير

We just need to know how you hacked our servers, because this knot isn't mentioned in the press, which means you only could have learned about it from us.
كل ما نريده هو معرفة كيف قمت بإختراق أجهزتنا، لأن هذه العقدة غير مذكورة في الصحف، مما يعني أنك علمت بخصوصها من عندنا.

If I can break this strike and get everything we want in this bill, can we agree that's preferable to folding?
إذا استطعت إنهاء هذا الإضراب وضمان كل ما نريده في القانون، هل نحن متفقان أن هذا أفضل من التراجع؟

You have to trust that All we want is for you to come home.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

Give her back to us. That's All we want. And then we'll leave.
اعيدوها إلينا، هذا كل ما نريده سنغادر بعدها

How do we keep from messing things up when All we want to do is help?
كيف نمنع أنفسنا عن إفساد الأمور بينما كل ما نريده هو المساعدة؟

All we want from the government is that they bring those killers, Los Pepes, to justice.
كل ما نريده من الحكومة هو أن تقدم القتلة الأوغاد لوس بيبيس إلى العدالة

All we want is the virus. Just throw it outside and we'll let you go!
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

All we want is to find your son and persuade him to turn himself in... that's it.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

I'm sure you'd let us make fun of Joe Biden All we want.
أنا متأكد من أنك كنت تدعنا نسخر من جو بايدن كل ما نريده.

All we want is brand-new, big budget entertainment in our homes for nothin'.
كل ما نريده هو ترفيه بميزانية ضخمة في بيوتنا من دون مقابل.

No one will come between us, because All we need to be strong is each other.
لن يفرّق بيننا أحد لأن كل ما نريده أن يكون قويًا هو بعضنا البعض

Baby, All we need is a spark to keep the lamp down low till the sun rise up on us in the morning.
كل ما نريده يا عزيزتي هو شرارة لنجعل المصباح يضيء، إلى أن تُشرق علينا الشمس في الصباح

He did say he'd cut his fee in half, so All we need is 15 grand.
قال أنه يقلص أتعابه للنصف لذا كل ما نريده هو 15 ألف, ألديك هذا المبلغ؟

We just need to prove that Spence stole the money.
كل ما نريده هو إثبات أن سبنس هو من سرق النقود

Well, we'll have everything we want,'cause where there's a will, there's a way, and you and me are the most willful motherfuckers I ever met.
سنحصل على كل ما نريده لأنه حيث الإرادة سيكون هناك سبيل للنجاح وأنا وأنت من أكثر الناس الذين لديهم إرادة قوية

All we ask is that you contact me or Franklin directly.
كل ما نريده هو أن تتواصل معي او مع فرانكلن مباشرة

I think that's all we'll need you for, George, I know you're anxious to make a train.
أعتقد أن هذا هو كل ما نريده منك يا (جورج) أعرفك أنك متحمس لتحقق شيئاً

This is really important. All we're asking is a little bit of your time.
إنه أمر هام جداً، كل ما نريده هو القليل من وقتك

When we open that safe, we'll have everything we ever wanted:
عندما نفتح هذه الخزانة سنعثر على كل ما نريده

He will give us whatever we want by way of money and men.
سيعطينا كل ما نريده عن طريق المال والرجال