"كل ما نطلبه" - Traduction Arabe en Anglais

• All we ask
• all we're asking for
• All we are asking
• All I ask
• all that we are asking

All we ask is that you hear us, hear him out.
كل ما نطلبه هو أن تسمعنا وتنصت لما يريد قوله.

All we ask is that the girls stop seeing each other.
كل ما نطلبه هو أن الفتيات تتوقف رؤية بعضهم البعض.

All we ask for in return is a little breathing room.
كل ما نطلبه في المقابل هو تركنا نعمل في حرية.

Look, all we're asking for is an update here, okay?
انظر ، كل ما نطلبه منك هُنا هو تحديث ، حسناً ؟

Your Honor, All we are asking is that you allow my client to walk down the hall.
سيدي القاضي، كل ما نطلبه هو أن تسمح لموكلتي

All I ask is that there are no reprisals against my men.
كل ما نطلبه هو أن هناك أي عمل انتقامي ضد رجالي.

Now All we ask in return is that when we call, you go where you're told and you do what you're told.
كل ما نطلبه منك في المقابل هو أن تذهب عندما نتصل بك حيثما نطلب منك أن تذهب وأن تفعل ما نطلب منك أن تفعل

All we ask in return is a little information.
كل ما نطلبه في المقابل هو القليل من المعلومات.

If you wanna dynamite it, All we ask is that you let us light the fuse.
إذا أردت تفجيره كل ما نطلبه هو أن تسمح لنا بالضعط على الزر

All we ask is that you come with open hearts and open minds, and we'll let Jesus take care of the rest.
كل ما نطلبه هو ان تأتوا بعقول وقلوب مفتوحه ونترك يسوع المسيح يقوم بالباقي

All we ask is that you continue letting Tshuma believe you're working for him but in reality you'll be working for us
كل ما نطلبه هو ان تستمر بجعل تشوما يصدق انك تعمل لحسابه لكن بالحقيقة انك ستعمل لحسابنا

Your honor, All we ask for is a compromise.
سيدي القاضي كل ما نطلبه هو حل وسط

All we ask for, is to live in peace and observe our beliefs.
كل ما نطلبه هو أن نعيش بسلام ونؤمن بمعتقداتنا.

But, first, please help us find her. That's All we ask.
لكن أولاً ارجوك ساعدنا بإجادها، هذا كل ما نطلبه

All we ask is that you stop hurting people, because we are listening.
كل ما نطلبه هو ان تتوقفى عن اذية الناس لأننا نستمع

all we're asking for is five percent of this water.
كل ما نطلبه هو خمسة في المئة من هذه المياه

They would make it evil. But all we're asking for, ladies and gentlemen... is to let justice be done, though the heavens may fall.
و كل ما نطلبه سيداتي سادتي هو تحقيق العدالة

All we are asking is that you give us a chance to make a difference.
كل ما نطلبه هو أن تقدمي لنا فرصة لإحداث تغيير.

All we are asking is to an open an investigation.
كل ما نطلبه هو فتح عملية تحقيق.

Look, I know a lot has changed, and I can't begin to understand how it makes you feel, but All I ask is that you give him a chance.
نظرة، وأنا أعرف الكثير قد تغير ، وأنا لا يمكن أن تبدأ لفهم كيف يجعلك تشعر، ولكن كل ما نطلبه هو أن تعطيه فرصة.

All I ask is that these shoulders be the ones you stand upon.
كل ما نطلبه هو أن هذه الكتفين تكون تلك التي يقف عليها.

all that we are asking is that when we negotiate FMCT, we should also negotiate a treaty preventing the weaponization of outer space and an arms race in outer space.
بل إن كل ما نطلبه هو أنه عندما نتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ينبغي لنا أيضاً أن نتفاوض على إبرام معاهدة تمنع تسليح الفضاء الخارجي كما تمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.