"كل ما يفعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• All he does is
• all it does is
• Everything he does is
• ever does is
• all they do is
• All he did was
• all he's doing is

Make this fatso do it, All he does is sit and eat.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

All he does is sit in his comfortable compartment, aim and fire.
كل ما يفعله هو الجلوس في مقصورته المريحة ، يصوّب ويطلق.

They've been with me three days now, and All he does is beat her day and night.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

You think vengeance is the missing piece of the puzzle, that it will make you whole again, but all it does is break you further.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

Everything he does is sweet. So, when does sweetie get back?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

All he does is just recycle cans all day.
كل ما يفعله هو إعادة تدوير الصفائح طوال اليوم

All he does is extract people from places that "don't exist."
كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها،

All he does is mop up after Karsten's mess.
كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن

I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit asking people to give to charity when All he does is take it.
لم أرغب أبداً بان أكون الرجل الذي يقف هناك على المنبر يطلب من الناس التبرع بينما كل ما يفعله هو الأخذ.

All he does is sit around at home without anything..
‎كل ما يفعله هو الجلوس في المنزل دون أي شيء..

All he does is have sex on canvases.
كل ما يفعله هو ممارسة الجنس على اللوحات.

- All he does is lay there and drool. - Then I'll pick for him.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

All he does is drink and go to football.
‫كل ما يفعله هو الشراب ‫والذهاب إلى كرة القدم

Jack Frost? He doesn't care about children ! All he does is freeze water pipes and mess with my egg hunts!
إنه لا يكترث بالأطفال كل ما يفعله هو تجميد مواسير المياه والعبث بمخابئ البيض لدي.

- All he does is boss me around.
وكل ما تفعله هو أنك تشكى كل ما يفعله هو أنه يمارس دائمأ دور الرئيس

All he does is leave me alone for hours to concentrate or breathe.
كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس

Fucking dog. All he does is bark.
ذلك الكلب اللعين ، كل ما يفعله هو النباح

How can it be love, John, if all it does is make you lonely and corrupt?
كيف يمكن ان يكون هذا حب بينما كل ما يفعله هو ان يجعلك وحيد وفاسد

It is difficult to see what norm of State conduct it lays down if all it does is to remind States of norms of conduct which exist wholly dehors the Clause.
ومن الصعب على المرء أن يرى أي قاعدة يضع هذا الشرط إن كان كل ما يفعله هو تذكير الدول بقواعد سلوك موجودة بكليتها خارج نطاق الشرط نفسه.

Poor Don. It's like Everything he does is to make him forget about'Querque.
"دون" المسكين , وكأن كل ما يفعله هو وسيلة لنسيان ما حدث في "كوركي"

All he ever does is play computer games and talk on the teleph...
كل ما يفعله هو اللعب بألعاب الكمبيوتر والتحدث على الهاتف..

It's a 45-minute drive, and all they do is make fun of us.
إنه يبعدنا بـ 45 دقيقة و كل ما يفعله هو السخرية منا

All he did was play squash and get super-ripped.
و كان كل ما يفعله هو لعب الاسكواش و الهزيمة النكراء

Seems to me all he's doing is investigating a homicide.
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل