"كل ما يهمك" - Traduction Arabe en Anglais

• All you care about
• all that matters to you
• your only concern
• all you are interested

All you care about is fruit and touching yourself. Well, fuck you.
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

All you care about is that Taub and thirteen fell for your game.
كل ما يهمك هو أن توب و ثلاتة عشر ينجرو الى لعبتك

If All you care about is that something's done right, pick the guy with the metal head.
إن كان كل ما يهمك هو القيام بالأمر على أكمل وجه اختر الإنسان الآلي

Fine! Fine! Ifthat's all that matters to you, then just take it.
حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه

That's your only concern right now... how I got it?
هذا هو كل ما يهمك الآن كيف حصلت عليه ؟

Boys, boys boys... That's all you are interested in
شباب شباب شباب هذا كل ما يهمك

All you care about is getting planes in the air. Results. Brown-nosing HQ.
كل ما يهمك هو خروج الطائرات و النتائج و كسب ود القيادة

All you care about is building your summer home and filling it with stuff for you.
كل ما يهمك هو بناء منزلك الصيفي وتعيش به مع حاشيتك لنفسك

All you care about is if the play gets shut down and we get a half day!
كل ما يهمك هو إذا تم إيقاف اللعب أسفل ونحصل على نصف يوم!

All you care about is your share of the payout.
‫كل ما يهمك هو حصتك من العوائد.

That is All you care about, the mill! The bloody mill.
هذا كل ما يهمك ، المصنع المصنع اللعين

I think it's pretty obvious All you care about is winning Nick back.
اعتقد انه واضح جدا ان كل ما يهمك حول الفوز هو رجوع "نك" لكى

At first, your security role is All you care about.
في البداية، دورك الأمني هو كل ما يهمك

What? All you care about is money You wouldn't recognize art if you fell over it
كل ما يهمك هو المال حتى ولو وقعت معه

All you care about is your-your stupid hilltop! - What?
كل ما يهمك هو قمتك الغبيه - ماذا ؟

That's All you care about. You don't care about me.
هذا كل ما يهمك ,أنت لا تهتم بي

All you care about is your own people.
كل ما يهمك هو شعبك

Of course that's All you care about.
بالطبع هذا هو كل ما يهمك.

Okay, so all that matters to you is the Longo bongo.
حسناً , إذاً , كل ما يهمك هو العبث

'Cause all that matters to you is that you're happy.
لأن كل ما يهمك هـو أن تكونـي سعيدة

That's all you are interested in. Not me.
هذا كل ما يهمك ليس أنا