"كل مرة كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• every time I
• every time you
• were times when I
• every time that you
• every single time you

And every time I met a new black person,
وفي كل مرة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً،

If I canceled my plans every time I was in danger,
إذا أنا ألغيت خططي في كل مرة كنت في خطر،

every time I hung up, I wondered if we had broken up.
كل مرة كنت أوقف وأتساءل إن كان يرغب في إنهاء العلاقة

I see how your jaw tightens every time you come near me.
أرى كيف يضيق الفك في كل مرة كنت تأتي بالقرب مني.

every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
في كل مرة كنت تواجه نكسة، كنت رمي نفسك طرف شفقة.

Well, every time I was around all they did was scream.
في كل مرة كنت بجوارهمــا كل مـا فعلاه هو الصراخ

every time I fall asleep or I lose consciousness, the loop starts over again, so if I don't fall asleep or I don't lose consciousness,
في كل مرة كنت تغفو أو أفقد وعيه، تبدأ حلقة مرة أخرى، حتى إذا كنت لا تغفو أو أنا لا تفقد الوعي،

And now every time I start to get angry,
والآن في كل مرة كنت ابدأ في الغضب

And every time I met a black man, I wondered if, somehow, if that man could possibly be my father.
وفي كل مرة كنت أقابل رجلاً أسوداً، كنتُأتساءلإن كان،بطريقةٍما.. إن كان يمكن أن يكون هذا الرجل أبي.

every time I was thrown out, when my mom was fucked up, one of her boyfriends was fucking with me... he was there for me.
كل مرة كنت أطرد فيها من البيت عندما تقع أمي في أزمة أو يضايقني أحد أحبائها كان يقف بجانبي

every time I pull one out, he bites me.
في كل مرة كنت سحب واحد، وقال انه لدغات لي.

When I was small, every time I'd skip out on my foster home,
عندما كنت صغيرا كل مرة كنت أهرب من المنزل

His wife had been depressed a long time ago every time I took my clothes to his dry cleaning...
عانت زوجته من الاكتئاب منذ أمد بعيد. كل مرة كنت آخذ فيها ملابسي إلى مغسل على الجاف .الذي يعمل فيه..

And every time I ask her why, she just says...
وفي كل مرة كنت أسألها لماذا ، تقول فقط

You know, we really don't have to do this, because every time you smoke weed you almost die.
تعلمون، نحن حقا لا ديك للقيام بذلك، لأنه في كل مرة كنت تدخن الاعشاب تموت تقريبا.

I've been pirating your signal. every time you turn it on here,
لقد كنت اقرصن اشارتك فى كل مرة كنت تقوم بتشغيله هنا.

You use Supergirl as your source every time you want to get something past me.
استخدام السوبر فتاة كمصدر الخاص بك في كل مرة كنت ترغب في الحصول على شيء لي في الماضي.

You know, the warden used to really light up every time you would come in.
تعلمون، فإن مأمور تستخدم لإضاءة حقا في كل مرة كنت تأتي في.

every time you hug up on him, you thrust your pelvis into his.
في كل مرة كنت عناق في وجهه، يمكنك التوجه الحوض الى بلده.

I know how lucky I've been... because there were times when I drove my little girls around just ripped out of my mind.
أدركتكمكنتمحظوظة... لأن في كل مرة كنت أقود السيارة مع الفتيات أكونغائبةعن وعيي.

I've nursed you every time that you were down. I did my best with Rick. I'm not their mother.
‫رعيتك كل مرة كنت فيها محبطاً ‫وبذلت أقصى ما لدي مع ريك

Well, I'm glad you finally have a reason to wear your helmet every single time you ride.
حسنا، أنا سعيد لأنك أخيرا كان لديك سبب لارتداء الخوذة الخاصة بك كل مرة كنت أركب.