"كل هؤلاء الفتيات" - Traduction Arabe en Anglais

• all these girls
• all those girls
• all those chicks

all these girls that keep coming up to you.
كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك

I hope all these girls have some warm coats in their cars' cause it could be winter again in an hour.
آمل أن كل هؤلاء الفتيات لديهم بعض المعاطف الدافئة في سياراتهم لأنها يمكن أن تمطر مجدداً خلال ساعة .

We gotta assume all these girls are mules and ingested the same type of balloons packed with coke.
لنفترض ان كل هؤلاء الفتيات بغال قد بلعوا نفس نوع البالون المحتوي على الكوكايين

all those girls care about are celebrities and gossip, right?
كل هؤلاء الفتيات يهمهن المشاهير والثرثرة صحيح؟

But that doesn't mean that I forget about all these girls like the rest of us.
لكن هذا لا يعنى شئ انسى امر كل هؤلاء الفتيات مثل الباقين

I really do not want all these girls fucked, right?
أنا حقا لا أريد كل هؤلاء الفتيات مارس الجنس، أليس كذلك؟

I mean, it's the same with all these girls.
أعني، انه كله سيان مع كل هؤلاء الفتيات

Yeah, maybe if I'm done having sex with all these girls.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

all these girls are fawning over me, but to Erika,
كل هؤلاء الفتيات يتوددون الى ولكن بالنسبة لإيريكا

We think that because all these girls are singers,
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات

It takes talent to get all these girls in one spot. That's talent.
يتطلب الأمر الموهبة لجمع كل هؤلاء الفتيات في مكان واحد، تلك موهبة

all these girls have a father that loved them, too.
كل هؤلاء الفتيات عندهم اب يحبهم ايضا

-What leave me here with all these girls?
وتتركينى وحيداً مع كل هؤلاء الفتيات ؟

Hey, do you live here with all these girls?
هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات

all these girls WERE ABDUCTED AND HAD THEIR PARENTS KILLED?
كل هؤلاء الفتيات خطفن و تم قتل اهلهن؟

all these girls who need our help just end up being'that girl'.
كل هؤلاء الفتيات الذين يحتاجوا لمساعدتنا ينتهى بهم الامر على انعم " تلك الفتاه "؟

So all these girls here, they live in Zeah's neighborhood, they look up to him.
كل هؤلاء الفتيات يعشن في حيّ ( زيا ) إنهن يرونه كقدوه

Max, all those girls... They were just magic feathers.
ماكس , كل هؤلاء الفتيات كانوا مجرد ريش سحري

I kept thinking that this must have been what it was like for all those girls.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

Leaving my peer counseling sessions, not only was my mouth throbbing, but my head was too from listening to all those girls, interrupted.
غادرتُ جلسات المرشد الزميل أشعر بألم ليس في فمي بحسب لكن رأسي أيضاً من الإستماع لمقاطعة كل هؤلاء الفتيات.

Isn't that the guy that killed all those chicks about ten years ago?
الم يكن ذلك الرجل الذي قتل كل هؤلاء الفتيات قبل 10 عاما؟