"كل هذا الطعام" - Traduction Arabe en Anglais

• all this food
• all that food
• all of this food

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

Kevin, all this food, and you want Olive Garden, man?
كل هذا الطعام الذى لديك و انت تريد الزيتون ؟

Pretty great to have all this food today, huh?
عظيم جدا لوجود كل هذا الطعام اليوم, اليس كذلك؟

Where does all that food go if you don't have a stomach?
أين يذهب كل هذا الطعام إذا لم تملك معدة ؟

I mean, so, you want us to believe that you cooked all that food yourself?
حسناً، تريد منّا أن نصدق بأنك اعددت كل هذا الطعام بنفسك؟

Well, I made all of this food for...
حسنا ، انا قمت بإعداد كل هذا الطعام من اجل

And thanks to your beautiful maid for making all this food.
وشكرا لخادمتك الجميلة لإعدادها كل هذا الطعام

Hey, get your butt in here and help us eat all this food.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

Oh, right, and being around all this food while you're pregnant, that doesn't hurt.
صحيح, و بكونكِ حول كل هذا الطعام و أنتِ حامل لا ضرر من ذلك

Nice of people to bring all this food.
أنهم أَناس لُطفاء ليُحضروا كل هذا الطعام

Really. But what about all this food that Debra made, that nobody touched?
ولكن ماذا عن كل هذا الطعام الذي صنعته ديبرا ولم يلمسه أحد؟

We're not hungry now. Why are we buying all this food?"
لسنا جائعين الآن لماذا نشتري كل هذا الطعام

It's probably from being around all this food.
على الأرجح بسبب الجلوس جوار كل هذا الطعام, كل يوم

Well... I mean, maybe after all this food.
أقصد، ربما أفعل بعد كل هذا الطعام.

It's silly for all this food to go to waste
من السخيف ان نهدر كل هذا الطعام

Why don't we get all this food to go?
لماذا لا نأخذ كل هذا الطعام معنا؟

You don't want to have a coffee after all that food.
لا يجب عليك تناول القهوة بعد كل هذا الطعام

You don't want to have a coffee after all that food.
أنت لا تريد إحتساء القهوة بعد كل هذا الطعام

I shouldn't have taken all that food. I was just trying to return things to the way they were, that's all.
ماكان يجب على ان آخذ كل هذا الطعام لقد كنت فقط أود أن أعيد كل شيئ كما كان

"I gave you all that food and you won't even sit on my lap."
"أعطيك كل هذا الطعام ولا تجلسين على حجري؟ !"

all of this food can't shut both of you up!
كل هذا الطعام لا يستطيع اسكاتكما