"كل واحدٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• every one
• every single one
• each one

You did good, baby. Fooled every one of them.
فعلتِ جيدًا يا عزيزتي خدعتِ كل واحدٍ منهم

every one of them would blame their mom and dad.
كل واحدٍ منهم يلقي باللوم على أمه و أبيه

every one of us is needed now... as every one of us have played our role in this resistance.
.. نحتاج كل واحدٍ منّا الآن لأنَّ كلَّ واحدٍ منّا لعب دورًا في المقاومة

every single one of those faces and remember them dearly.
كل واحدٍ من هذه الوجوه. وتذكرّها جيّدًا.

The alpha must evict every single one of them from his territory.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

We're gonna need a parade of character witnesses and experts, each one short, sharp, fully briefed.
سنحتاجُ العديد من الشاهدين والخبراء، كل واحدٍ حديثُ قصير , ودقيق وملخص تمامًا.

every one of us here was like him once.
كل واحدٍ منا كان مثلهُ في وقتٍ ما

When the numbers are in our favor, we'll strike, and each and every one of you will have earned a place at my side.
سنوجه ضربتنا عندما يكون عددنا كبير و كل واحدٍ منكم سحصل على مكانٍ في جانبي

I got great guys under my command, but every one of them could learn something from him.
،أملك رجالاً عظماء تحت أُمرتي لكن كل واحدٍ منهم قد يتعلم .شيئاً منه

I'm gonna take each and every one of you individually to the outhouse and I'm gonna fart on your face.
فإنني سيآخذ كل واحدٍ منكم على حدة إلى حمّام خارجي وسأظرط في وجهه

If you harm her, we'll kill every one of you.
إن قمت بإيذائها سأقوم بقتل كل واحدٍ منكم

I have each and every one of them under watch, you fucking bastard.
لدى كل واحدٍ منهم رجال يُراقِبونه إيها اللعين

Is this goes right to her, every one of them everywhere,
إذا وصل هذا إليها سيفنى كل واحدٍ منهم في أي مكان

Those men, every one of them, became our mortal enemies. Killed thousands of our soldiers.
اولئك الرجال، كل واحدٍ منهم، أصبح عدونا البشري، قتل آلاف من جنودنا

I'll send every one of you to building seven.
سأرسل كل واحدٍ منكم الى المبنى رقم سبعه

If you're not in the position to provide those skills, then all of your clients, every one of them, suffer.
إذا لم تكن في موقع تُقدِم فيه هذه المهارات, إذن جميع موكِّليك, كل واحدٍ منهم, سيعاني.

You don't think that every single one of them has thought about sleeping with you?
ألا تظنين أن كل واحدٍ منّهم فكرَ بالنوم معكِ؟

Humans are savages, roman, every single one of them.
البشريون متوحشون رومان, كل واحدٍ منهم

That every single one of you would kill or die for the man next to him, and if you don't feel that way now's the time to speak up.
وأنّ كل واحدٍ منكم سيقتل أو يضحي بنفسه للشخص الذي بجانبه، وإذا لم تشعروا بهذه الطريقة فيجب أن تخرجوا مافي صدوركم الآن ..

Will he have a chance to wear the battle scars of a mature male, each one a badge of honor that started here today.
ستكون لديه فرصة كي يكتسي بندوب معركة تخصُّ الذكور, كل واحدٍ نال وسام الشرف الذي بدأ اليوم هنا.

each one of us is, in fact, a living, breathing community, but it doesn't stop there.
{\1cHFFFF0}"كل واحدٍ منا في الحقيقة مجتمعٌ حي متنفس" {\1cHFFFF0}"لكنهُ لايتوقف هناك"

each one has a personality.
كل واحدٍ منهم له هويته الخاصة