"كل وجبة" - Traduction Arabe en Anglais

• every meal
• each meal

We'll be eating sausage every meal for a whole week.
سنضطر إلى تناول اللحم في كل وجبة لأسبوع كامل

And you're going to do this after every meal, for as long as you live in this house.
وستضع الصحن الوسخ في غسالة الصحون وستفعل ذلك بعد كل وجبة طوال معيشتك في هذا المنزل

The records indicate that he was offered food and fluids at every meal.
وتشير السجلات إلى أنه كان يقدم لـه الطعام والشراب في كل وجبة.

Do you want to eat pizza pockets for every meal for the rest of your life?
أتريدون أكل أكياس بيتزا كل وجبة لبقية حياتكم؟

You're undernourished. So after each meal we'll give you a shot.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

We drank it with every meal on the farm when I was a boy.
كُنا نشربه مع كل وجبة في المزرعة عندما كُنت ولداً صغيراً

I try to make every meal a celebration. -Take his mind off things.
‫أحاول أن أجعل كل وجبة احتفالاً ‫وأبعد تفكيره عن الأمور

Steep it for 15 minutes before and after every meal for seven days. Thank you.
اغمسه لمدة 15 دقيقة قبل وبعد كل وجبة لمدة سبعة ايام.

But look, you two do this at every meal.
لكن انظروا , افعلوا هذا بعد كل وجبة

John Wayne only ate beef and coffee for every meal, so the director had to shoot around the fact that he was on the toilet all the time.
جون واين يأكل اللحم ويشرب القهوة فقط في كل وجبة لذا كان على المخرج أن يصوّر على

every meal I ate was stolen or fished out of a dumpster.
كل وجبة كنت أكلها كانت مسروقة أو من القمامة

You know something? I grew up in a house where we closed our eyes and mumbled almost every meal.
أتعلم, ترعرعت في بيت حيث كنا نغلق أعيننا و نتمتم قبل كل وجبة تقريباً

In fact, it's every meal from now on.
. في الواقع ، إنها كل وجبة من الآن فصاعداً

They eat hot spicy foods every meal of the day.
إنهم يأكلون أطعمة تحتوي على توابل حارة في كل وجبة يومياً.

every meal will be very important to me from now on.
كل وجبة بالنسبة لي مهمة منذ الآن فصاعدًا.

And besides, I'm only picking on the tonsil cases, the spoiled ones, getting ice cream for every meal.
هؤلاء المدللين يأكلون آيس كريم في كل وجبة

To survive, you must poke yourself with a needle before every meal.
للبقاء، يجب أن تحقن نفسك بإبرة قبل كل وجبة طعام.

You think I don't notice you getting up halfway through every meal and coming back from the ladies' room light-headed and reeking of breath mints?
أتعتقدين أنني لا الاحظ نهوضك في وسط كل وجبة وعودتك من حمام النساء بدوار رأس

well, maybe you should stop upchucking after every meal then.
ربما يجب أن تتوقفي عن التقيؤ بعد كل وجبة ثم

But such food is difficult to digest and they take long rests after each meal.
لكن مثل هذا الطعام عسير الهضم لذا فهم يأخذون استراحات طويلة بعد كل وجبة

And, oh, if you could give him a pan of lasagna between each meal, that would be great.
اذا امكنك منحه طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم