"كل ورقة" - Traduction Arabe en Anglais

• each paper
• each sheet of paper
• every leaf
• Every blade
• every card in
• every paper you
• every piece of paper

each paper proposed specific language for the 2010 Review Conference final document.
وتقترح كل ورقة صيغة محددة تُستعمل في الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010.

each paper examines a key concept and issue relevant to international investment agreements.
وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية.

(d) Allows reproduction by photo-offset (is on one side only of each sheet of paper).
(د) إتاحة استنساخه بطريقة الأوفست (على جانب واحد فقط من كل ورقة). الفصل الرابع

(d) Allows reproduction by photo-offset (is on one side only of each sheet of paper).
(د) إتاحة استنساخه بطريقة الأوفست (على جانب واحد فقط من كل ورقة).

But in the end every leaf falls and dies alone.
ولكن تسقط في النهاية كل ورقة وتموت وحيدة.

The papers are edited by the programme, which also prepares questions that accompany each paper to stimulate discussion among students.
ويتولى البرنامج تحرير الورقات، ويعد أيضا أسئلة ترفق مع كل ورقة لتحفيز المناقشة بين الطلاب.

each paper will be accompanied by discussion questions and produced in English and French.
ومن المقرر أن تصحب كل ورقة أسئلة للمناقشة وتصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

each paper proposes an illustrative list of those capacity-building areas which may benefit future implementation.
وتقترح كل ورقة قائمة توضيحية لمجالات بناء القدرات التي قد تفيد التنفيذ في المستقبل.

each paper will be reviewed by two or three experts in the field concerned.
وسيقوم خبيران أو ثلاثة من خبراء في المجال المعني باستعراض كل ورقة من الورقات.

each paper analysed one of the four main composite indices.
وتناولت كل ورقة تحليلا لأحد المؤشرات المركبة الأربعة.

each paper represents parts of chromosomes that we suspect may be active in the cancer of our test patients.
كل ورقة تمثل أجزاء من صبغي نشك في أنه نشط فيما يتعلق بالإصابة بمرض السرطان بالنسبة لأحد مرضانا

The position of the United Nations with regard to the recommended policies/guidance and comments on each paper have been documented and transmitted to the relevant internal stakeholders.
وقد تم توثيق موقف الأمم المتحدة إزاء السياسات والإرشادات الموصى بها والتعليقات على كل ورقة من الورقات وتمت إحالتها إلى الجهات المعنية الداخلية.

(d) Allows reproduction by photo-offset (is on one side only of each sheet of paper).
(د) إمكانية استنساخه بطريقة تصوير الأوفست (على جانب واحد فقط من كل ورقة).

(d) Allows reproduction by photooffset (is on one side only of each sheet of paper).
(د) إمكانية استنساخه بطريقة تصوير الأوفست (على جانب واحد فقط من كل ورقة). الفصل الرابع

every leaf and tiny clump of moss has hundreds of thousands of microscopic mouths called Stomata.
كل ورقة وأجمة صغيرة من الطحالب لديها مئات الألاف من الأفواه الدقيقة التي تدعى بالثغور

I don't care what time it is, take an extra man, tell Sasha it's on my authority, comb the area, look under every leaf and every tree.
لا يهمني كم الوقت خذ معك شخصاً آخر، أخبر ساشا هذا من صلاحياتي، مشط المنطقة ابحث تحت كل ورقة وكل شجرة

But in each one, Every blade of grass, every ladybug, every detail has been precisely designed and calibrated for its residents.
لكن في كل واحد، كل ورقة نبات، كل دعسوقة، أدق التفاصيل قد تم تصميمها بدقة وإتقان لقاطينها.

I'm going back to the office and look through every card in our files.
سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا

Ah, please, read every paper you published.
آه، رجاء لقد قرأت كل ورقة قمت بنشرها

I'll need copies of every piece of paper with Perry's name on it.
سأحتـاج نسخة من كل ورقة عليها إسـم بيري