"كما أدلى ببيانات" - Traduction Arabe en Anglais

    • statements were also made by the
        
    • also made statements
        
    • statements were made by the
        
    • as well as by the
        
    statements were also made by the representatives of Morocco, Pakistan and the Philippines, and by the representative of the Secretariat of the Advisory Committee. UN كما أدلى ببيانات ممثلو كل من باكستان والفلبين والمغرب، وممثل أمانة اللجنة الاستشارية.
    statements were also made by the representatives of Zimbabwe, Namibia and Cape Verde. UN كما أدلى ببيانات ممثلو زمبابوي وناميبيا والرأس اﻷخضر.
    statements were also made by the observers for Slovenia, Denmark and the Netherlands. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن سلوفينيا والدانمرك وهولندا.
    The observers for Canadian Ocean Caucus, WorldWide Fund for Nature and Alaska Marine Conservation Council also made statements. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن مجلس المحيطات الكندي والصندوق العالمي للطبيعة ومجلس حفظ اﻷحياء البحرية ﻷلاسكا.
    Further statements were made by the representatives of Algeria and Morocco, as well as by the Chairman. UN كما أدلى ببيانات ممثلا الجزائر والمغرب، والرئيس.
    statements were also made by the observers for Denmark, the Netherlands, China and the Democratic People's Republic of Korea. UN كما أدلى ببيانات ممثلو كل من الدانمرك وهولندا والصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    statements were also made by the observers for Slovenia, Denmark and the Netherlands. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن سلوفينيا والدانمرك وهولندا.
    statements were also made by the observers for Denmark, the Netherlands, China and the Democratic People's Republic of Korea. UN كما أدلى ببيانات ممثلو كل من الدانمرك وهولندا والصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    statements were also made by the representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Meteorological Organization. UN كما أدلى ببيانات ممثلا منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    statements were also made by the observers for Haiti, Kyrgyzstan and Panama. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن هايتي، وجمهورية قيرغيزستان، وبنما.
    statements were also made by the representatives of the United Nations Industrial Development Organization, the World Health Organization and the Economic Commission for Europe. UN كما أدلى ببيانات ممثلو منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الصحة العالمية، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    statements were also made by the representatives of the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. UN كما أدلى ببيانات ممثلا اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
    statements were also made by the representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Meteorological Organization. UN كما أدلى ببيانات ممثلا منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    statements were also made by the representatives of the following non-governmental organizations: International Planned Parenthood Federation, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Cousteau Society, Earth Council and Commission on Global Governance. UN كما أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لتنظيم الوالدية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وجمعية كوستو، ومجلس اﻷرض، ولجنة اﻹدارة العالمية.
    52. statements were also made by the representatives of Colombia, the United States of America and Norway. UN ٥٢ - كما أدلى ببيانات ممثلو كولومبيا والنرويج والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    94. statements were also made by the representatives of the World Health Organization, the United Nations Industrial Development Organization and the International Atomic Energy Agency. UN ٩٤ - كما أدلى ببيانات ممثلو منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    62. statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Development Initiatives and North-South Institute. UN 62 - كما أدلى ببيانات ممثلو منظمتي المجتمع المدني التاليتين: البدائل الإنمائية ومعهد الشمال والجنوب.
    statements were also made by the observers for Liechtenstein, Portugal, the Philippines, Afghanistan, Indonesia, Haiti, the Bolivarian Republic of Venezuela, Jordan and Togo. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن لختنشتاين والبرتغال والفلبين وأفغانستان وإندونيسيا وهايتي وجمهورية فنـزويلا البوليفارية والأردن وتوغو.
    In addition, the deputy heads of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), as well as heads of other institutional stakeholders, also made statements. UN كما أدلى ببيانات نائبا رئيسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وكذلك رؤساء مؤسسات أخرى ذات مصلحة.
    The Prime Minister of France and ministerial-level representatives from some 60 countries also made statements during the session. UN كما أدلى ببيانات رئيس وزراء فرنسا والممثلون على المستوى الوزاري من أكثر من ٦٠ بلدا خلال الدورة.
    statements were made by the observers for several non-governmental organizations, including the International Chamber of Commerce and the International Council of Scientific Unions. UN كما أدلى ببيانات مراقبون عن عدة منظمات غير حكومية، بما في ذلك الغرفة الدولية للتجارة والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus