"كما أعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• like I do
• as I do
• like I know him
• way I do
• way that I

You don't know him like I do. I'm sorry. But he won't.
‫أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا ‫أنا أسفة لكنه لن يقدر

You don't know him like I do. He is kind, he's loving.
إنّك لا تعرفه كما أعرفه أنا .إنه طيّب ومحب

You don't know Bernard like I do. He'll never give up.
أنت لا تعرف برنارد كما أعرفه سوف لن يستسلم

Now, you know as well as I do, this is the only way this is gonna get done.
والآن، أنت تعرف الأمر كما أعرفه أنا، وهو بأنّها الوسيلة الوحيدة لحلّ الأمور

Yes, but you haven't the same loyalty as myself... because you don't know the führer as I do.
نعم، لأنك لا تملك الولاء الذي لدي لأنك لا تعرف القائد كما أعرفه بنفسي.

If I had known him then like I know him now,
إن كنت أعرفه منذ ذاك الوقت كما أعرفه الأن

He can be really standoffish at first, but once you get to know him like I know him, you'll love him.
يمكن أن يكون متحفظ حقاً في البداية لكن بمجرد أن تتعرفي عليه كما أعرفه ستحبيه

Whoa, whoa, whoa. You don't know Optimus like I do.
أنت لا تعرف أوبتيموس كما أعرفه

Yeah, well, you don't know him like I do.
حسناً, لا تعرفيه كما أعرفه أنا

You don't know Mandarin like I do.
أنت لا تعرف ماندرين كما أعرفه أنا

You don't know him like I do.
أنا لا تعرفه كما أعرفه

It's just... no one knows Norman like I do.
كل ما في الأمر أن لا أحد يعرف (نورمان) كما أعرفه

Aw, y'all don't know him like I do.
لا تعرفونه كما أعرفه

You don't know him like I do.
أنت لا تعرفه كما أعرفه

I cannot believe that he entered with his army, Divinity, knowing Marcus as I do.
لا يمكننى أن أصدق أنه دخل بجيشه أنت لا تعرف "ماركوس " كما أعرفه

If you define "infallible" as I do in this situation as in "holds my future in her hands," then yes, she is.
" إذا كُنت تُعرّفُ "معصومَ كما أعرفه في هذهـ الحالةِ "كأن "أضع مستقبلَي في أيديها أذاً نعم أنها معصومة

You're his friend, you know him as well as I do.
أنت صديقه , أنت تعرفه كما أعرفه أنا

You don't know him like I know him. In fact, you don't know how well he knows you.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه أنا، في الواقع أنتِ لا تدركين كم يعرفك هو جيّدًا!

You don't know him like I know him! People. People?
لا تعرفونه كما أعرفه ياناس ..

You don't know him like I know him.
لا تعرفين كما أعرفه

Can't say I was surprised, knowing your history the way I do, to hear you been slinging'weed.
لا أعتقد أنني متفاجئ , نظراً لمعرفة تاريخك كما أعرفه , عندما سمعت تهريبك الحشيش

She was never gonna know him the way that I do.
ما كانت أبدا لتعرفه كما أعرفه أنا