"كما أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• like I do
• as I do
• way I do
• what I do
• As do
• the way that I do

You don't know them like I do, sir. They're Kara's family.
أنت لا تعرفهم كما أفعل يا سيدي وهم عائلة كارا

If we had a teacup, this would be like playing find the teacup in the bedsheet, like I do with my Aunt Sophia.
إذا كان لدينا فنجان، هذا من شأنه أن يكون مثل لعب العثور على الفنجان في الملاءات كما أفعل مع عمتي صوفيا

You just need to control your anger like I do.
أنت تحتاج لأن تتحكم في غضبك كما أفعل أنا

And knowing you as I do, you know what I think?
ومع العلم أنك كما أفعل أنا، كنت أعرف ما رأيك؟

It is time for them to see you as I do.
لقد حان الوقت بالنسبة لهم أن أراك كما أفعل أنا.

That's because you don't know this city like I do.
ذلك لأن كنت لا تعرف هذه المدينة كما أفعل.

Finish chewing your apple, and spit it out like I do.
انتهو من أكل التفاح الآن وقوموا باخراج البذور كما أفعل

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

I just don't get along with women like I do men, but she left to get married, so I must be some kind of good-luck charm.
أنا لا أمضي قدماً مع النساء ، كما أفعل مع الرجال ، لكنها غادرت لتتزوج لذا ينبغي أنني نوعاً ما فاتنةً حسنة الحظ

If only these ignorant people with all this hate in their hearts could see you like I do.
إذا فقط هؤلاء الأناس المتعصبون مع كل ذلك الكره في قلوبهم يستطيعون رؤيتكم كما أفعل أنا.

Go in there and refuse to take no for an answer... like I do.
اذهبي لهم ولا تقبلي بـ لا كإجابة كما أفعل

You are the one I like to ride, but nobody will ever ride you like I do.
أنت هو الشخص الذي أرغب في امتطائه ولكن لا أحد سوف يمتطيك كما أفعل

You should call home like I do.
ينبغي عليكِ الإتصال بالوطن كما أفعل أنا.

We're simply preparing gourmet dinners, like I do every night.
نحن بكل بساطة نعدّ وجبات عشاء فاخرة كما أفعل كل ليلة

So I'm here to save the day, like I do, all the time.
لذا أنا هنا لإنقذ اليوم كما أفعل طوال الوقت

- I knew you didn't take science as seriously as I do.
أعلم أنّك لم تأخذ العلم على محمل الجدّ كما أفعل انا

But if I ever loved you, I would not loathe and hate myself as I do now.
لكن إذا كنت قد أحببتك فيما مضى لما كرهت و إحتقرت نفسي كما أفعل الآن

If only you could perceive time as I do.
..لو أنكِ فقط تستوعبين الزمن كما أفعل أنا

I will also stand with other heads of States, as I do today, and take part in international negotiation meetings regarding the environment.
وسأقف إلى جانب غيري من رؤساء الدول، كما أفعل اليوم، لأشارك في اجتماعات دولية للتفاوض بشأن البيئة.

Uh, they clearly don't appreciate your talents and capabilities the way I do.
من الواضح أنهم لا يقدرون مواهبك و قدراتكَ كما أفعل أنا

Do what I do; just go along with it, and later, take it out on him in the bedroom.
افعلا كما أفعل أنا، وافقا على ذلك، وبعدها يمكنكما مناقشة ذلك في غرفة النّوم.

These fiends eat white bears for breakfast, As do I.
هذه الشياطين تأكل الدببة البيضاء في الافطار، كما أفعل أنا.

Once you tell them your side of the story, everyone will see you the way that I do.
حالما تقولين لهم جانب قصتك الجميع سيراكِ كما أفعل