"كما أقول لك" - Traduction Arabe en Anglais

• as I say
• This I tell ya
• I'm telling you
• as I tell you

You do as I say or this... does its job, per the bond.
أنت افعل كما أقول لك أم هذا. اعمل شغلك بالسندات.

You do as I say when I say it, otherwise, I can no longer consider you one of us.
كنت افعل كما أقول لك عندما أقول ذلك، خلاف ذلك، وأنا لم تعد قادرة على النظر لك واحد منا.

This isn't your time. Look at the clock and do as I say.
هذا ليس وقتك أنظرإلى الساعة وافعل كما أقول لك

* This I tell ya, brother *
* كما أقول لك يا أخي *

I'm telling you, it's fuzzy math.
ويقومون بالعمل فعلًا كما أقول لك إنها حسابات وهمية

I'm telling you -- next one I'm directing myself.
. . كما أقول لك فيلمي القادم سأخرجه بنفسي

I don't know what you were thinking, but you've clearly failed, so you have to do exactly as I tell you.
لاأديبماكنتَتفكّر.. لكنّك فشلت فشلاً ذريعاً لذلك سوف تفعل تماماً كما أقول لك

Do as I say and everything will be fine.
افعل كما أقول لك وكل شيء سيكون على ما يرام.

You do as I say, and I promise you,
كنت افعل كما أقول لك ، وأنا أعدكم،

You don't do exactly as I say, you get two in the chest and one in the head!
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس

We're fluent in Arabic, so do as I say.
نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك.

I suggest you stop questioning me and do as I say!
أقترح عليك التوقف عن التشكيك لي وافعل كما أقول لك!

So just do as I say and keep the fucking cage locked!
اذا افعل كما أقول لك , وحافظ على القفص مقفولا

Plus, I'm telling you, let me help you find acts.
كما أقول لك دعني أساعدك في إيجاد المواهب

I'm telling you, she went to Seoul.
أنا متأكد كما أقول لك فهي ذهبت لسيئول

Do exactly as I tell you and you will. Kiss me.
افعلي كما أقول لك تماماً وستفهمين قبليني

You're going to do exactly as I tell you.
انت ذاهب الى القيام به تماما كما أقول لك.