"كما ألقى كلمة" - Traduction Arabe en Anglais

• statements were also made by the
• also made a statement
• also made statements
• also addressed

statements were also made by the representatives of the United States, Japan and Australia.
كما ألقى كلمة ممثلو الولايات المتحدة واليابان وأستراليا.

statements were also made by the observers for the Republic of Korea and Sri Lanka.
كما ألقى كلمة كل من المراقب عن جمهورية كوريا والمراقب عن سري لانكا.

statements were also made by the representatives of ESPI and ISPRS.
كما ألقى كلمة كل من ممثل المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء وممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد.

The observer for ITU also made a statement.
كما ألقى كلمة المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات.

The representative of Venezuela also made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
كما ألقى كلمة ممثل فنـزويلا نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

The observers for the Organization of African Unity and the Organization of American States also made statements.
كما ألقى كلمة كل من المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية والمراقب عن منظمة الدول الأمريكية.

He also addressed the Commission at its most recent session.
كما ألقى كلمة أمام اللجنة في آخر دورة لها.

statements were also made by the observers for Sweden, France, Afghanistan, Algeria, Morocco, Australia and Tunisia.
كما ألقى كلمة المراقبون عن السويد وفرنسا وأفغانستان والجزائر والمغرب وأستراليا وتونس.

statements were also made by the observers for Defence for Children International and the American Society of Criminology.
كما ألقى كلمة المراقبان عن الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال والرابطة الأمريكية لعلم الإجرام.

statements were also made by the observers for Israel, Panama, Hungary, Myanmar and New Zealand.
كما ألقى كلمة المراقبون عن اسرائيل وبنما وهنغاريا وميانمار ونيوزيلندا.

statements were also made by the observer for Guatemala on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, and the representative of France, together with the observer for the European Union, on behalf of the European Union.
وألقى كلمة أيضاً ممثِّل غواتيمالا، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، كما ألقى كلمة باسم الاتحاد الأوروبي كل من ممثل فرنسا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.

statements were also made by the observers for Panama, Sweden, Belgium, Malaysia, Poland, Hungary, Namibia, Azerbaijan, Slovenia, Switzerland and Myanmar.
كما ألقى كلمة المراقبون عن بنما والسويد وبلجيكا وماليزيا وبولندا وهنغاريا وناميبيا وأذربيجان وسلوفينيا وسويسرا وميانمار.

statements were also made by the representatives of Croatia, Indonesia, El Salvador, Pakistan, Cuba, Turkey, Canada, the Republic of Korea and the United States.
كما ألقى كلمة ممثلو كرواتيا واندونيسيا والسلفادور وباكستان وكوبا وتركيا وكندا وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية.

statements were also made by the observers for ESCAP, ESPI, IAF, ISPRS, NSS and SGAC.
كما ألقى كلمة كل من المراقبين عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعهد الأوروبي لسياسات الفضاء، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، والجمعية الوطنية للفضاء، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

statements were also made by the observers for Croatia, Azerbaijan, Algeria, El Salvador, Morocco, the Bolivarian Republic of Venezuela, the Syrian Arab Republic, Argentina, Turkey, Afghanistan, France, Australia, Sri Lanka and Sao Tome and Principe.
كما ألقى كلمة المراقبون عن كرواتيا وأذربيجان والجزائر والسلفادور والمغرب وجمهورية فنـزويلا البوليفارية والجمهورية العربية السورية والأرجنتين وتركيا وأفغانستان وفرنسا وأستراليا وسري لانكا وسان تومي وبرينسيـبي.

The observer for the European Commission also made a statement.
كما ألقى كلمة المراقب عن المفوضية الأوروبية.

The observer for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders also made a statement.
كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين.

The Director of the Division of Management of the United Nations Office at Vienna/UNODC, also made a statement.
كما ألقى كلمة مدير شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا/مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

The observers for the European Community and the World Health Organization also made statements.
كما ألقى كلمة المراقب عن الجماعة الأوروبية والمراقب عن منظمة الصحة العالمية.

The observers for the World Health Organization, the Council of Europe and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made statements.
كما ألقى كلمة المراقبون عن منظمة الصحة العالمية ومجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Mr. Disney also addressed the Council at its substantive session of 1997 at Geneva.
كما ألقى كلمة أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ في جنيف.