"كما أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• And you
• You also
• as you
• Plus you
• You're also
• like you

Look, I know it's soon, but you'll save a fortune on rent, And you'll get to see me every day.
انظري، أعلم أنه مبكر جداً، لاكنك ستتمكنين من إدخار قيمة الإيجار كما أنك ستتمكنين من رؤيتي كل يوم

So, I see you know CPR, And you're also a lifeguard.
إذاً، أرى بأنك تجيدين الإسعافات الأولية كما أنك عاملة إنقاذ

You lose it in poolrooms, And you're always buyin'Hattie presents.
لقد فقدته في المراقص كما أنك دائما ماتشري الهدايا لهاتي

Yeah, I know. And you also told me to kill you if you ever asked for that book back.
أجل، أعلم، كما أنك طلبت منّي قتلك إن طلبت استعادة هذا الدفتر يومًا.

Olaf, you're as inadequate a troll as you were a boyfriend.
أولاف،أنت غير كافي كما أنك كنت قزم عندما كنا نتواعد

I'm only charging $37.50, Plus you get a pizza bagel and dessert.
أتقاضى 5ر37 دولار فقط كما أنك تحصل على كعكة بيتزا وتحلية.

You say that like you didn't say it five minutes ago.
أنت تقول هذا كما أنك لم تقلهُ منذ 5 دقائق

And you give candy to your puppy so he'll poop jelly beans.
كما أنك تطعم جروك الحلوى وتظن أن هذا سيجعل فضلاته طيّبة

And you're nursing a heartache and some broken ribs.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

Why we ain't getting paid? It's community service, And you're getting school credit.
إنها خدمة اجتماعية، كما أنك ستحصلين على امتيازات مدرسية

And you don't get points for failure, Mr. President.
كما أنك لا تحصل على نقاط عندما تفشل سيدي الرئيس

You're the only one - who has grounds to want me gone, And you're next up in line for my job.
أنت من لديه أسباب ليرغب برحيلي كما أنك بالدور التالي لتحل محلي

And that about covers it. Oh. You also murdered the fourth man to walk on the moon.
و هذا يفي بالغرض كما أنك قتلت رابع من مشى على سطح القمر

You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm.
كما أنك تملك سترة جيش بتلك الرُقعة على الجانب اليمين.

You also have a network of corrector nanites moving throughout your body, even more advanced than my own.
كما أنك تحوزين شبكة من أجسام النانو المعالجة تجوب جسك بأكمله، أكثر تطوّرًا من خاصّتي.

You suck at pool almost as much as you suck at darts.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

Just as you're not the same man who was dragged away and thrown into a chinese prison.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

Plus you'll be spending a lot of time with this person, so what do you look for in a woman?
كما أنك ستقضي وقتاً طويلاً مع أي فتاة تختارها، لذلك عم تبحث في المرأة؟

Plus, you owe me $500 from that poker game.
كما أنك تدين لي بـ500دولار من لعبة البوكر تلك.

- Partly. You're also a little hard to swallow.
هذا أحد الأسباب كما أنك ثقيلة الظل قليلاً

When you get turned it's like you're reborn into the vampire nest.
عندما تتحول، كما أنك ولدت من جديد بداخل وكر مصاصي دماء