"كما ترون" - Traduction Arabe en Anglais

• As you can see
• You see

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

However, when I eliminated dimensions and broke it down to a graph of a simple function of time As you can see, the beginning of an exponential curve.
ومع ذلك , عندما كنت التخلص من أبعاد وكسرت من أسفل إلى الرسم البياني وظيفة بسيطة من الزمن كما ترون , بداية من منحنى أسي

As you can see, individual bullets are largely useless.
كما ترون , الرصاص عديم الفائدة بشكل كبير

But, You see, there's a difference between entertainment and the truth.
و لكن كما ترون هناك إختلاف بين الترفيه و الحقيقة

You see, we make our students' emotional needs the priority.
كما ترون ، نجعل من الإحتياج العاطفي لطُلابنا أولويتنا

You see, our machines and our games are carefully designed to let every gambler have a taste of victory.
كما ترون , فإنّ آلاتنا و ألعابنا تمّ تصميمها بعناية للسماح بكل مقامر أن يتذوق طعم النصر

As you can see, his life cycle is dramatically accelerated.
كما ترون ، هي دورة حياته تسارعت بشكل كبير.

Strong winds, As you can see, already at 22 knots.
رياح قوية كما ترون بسرعة 22 عقدة منذ الآن.

As you can see there's enough room for everyone to feel comfortable.
كما ترون هناك ما يكفي من متسع للجميع أن تشعر بالراحة.

As you can see, it is a fairly ambitious agenda that we are setting ourselves, and we do hope that in what we are doing we can make a difference.
إن جدول الأعمال المعروض عليكم، كما ترون لا يخلو من طموح، ويحدونا الأمل في أن نحقق نوعاً من التغيير في إطار عملنا.

As you can see, many kinds of advances have been made.
كثيرة ومتعددة إذن هي المنجزات المحققة كما ترون.

The PRESIDENT: Distinguished colleagues, ladies and gentlemen, As you can see, the podium for our plenary today is somewhat unusual.
الرئيس : الزملاء الموقرون سيداتي سادتي، كما ترون تبدو منصة جلستنا العامة اليوم بصورة غير اعتيادية إلى حد ما.

As you can see, we are sitting in the dining room featuring a low-maintenance Formica table.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

As you can see, our firm is well-capitalized and prepared to meet whatever requirements there are to start our business in your country immediately.
كما ترون صديقنا هنا لديه ما يستطيع به إنهاء مهما يكن لينجر ما يريده في الحال

So, As you can see, the packaging of this fear gas detector
حسناً، كما ترون تغليف مُكتشف غاز الخوف هذا

Oh, jingle bombs, jingle bombs mine blew up, You see
اوه قنابل العيد قنابل العيد لغم انفجر كما ترون

You see, this island has so many healing curiosities.
كما ترون فهذه الجزيرة بها وسائل استشفاء مذهلة.

You see, in the spring we've got many avalanches.
كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع

I'm sorry there's no breakfast prepared but You see, my wife ...
أعتذر أن لم يحضر الإفطار لكن كما ترون ، إن زوجتى

'Cause You see..., ...there's one among us who will not accept...
لأنكم كما ترون هناك واحدة بيننا لا تتقبل رسالة الحرية

As You see, in the right hands, this can be uniquely useful.
كما ترون , في الأيادي الصحيحة هذه ستكون مفيدة بشكل إستثنائي