"كما حضر الدورة مراقبون" - Traduction Arabe en Anglais

• session was also attended by observers
• also attending were observers
• session was attended by observers

The session was also attended by observers from the following international organizations:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from Palestine and the European Union.
كما حضر الدورة مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

The session was also attended by observers from the following international organizations:
9- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

also attending were observers for 80 other States Members of the United Nations and 1 non-member State. Palestine was represented by an observer.
كما حضر الدورة مراقبون عن 80 دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وواحدة أخرى من الدول غير الأعضاء، ومُثِّلت فلسطين بمراقب.

also attending were observers for other States Members of the United Nations and non-member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.
كما حضر الدورة مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها، وممثّلون لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات دولية-حكومية وغير حكومية ومنظمات أخرى.

Zimbabwe The session was attended by observers from the following: Holy See, Iraq.
47- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: العراق والكرسي الرسولي.

The session was also attended by observers from the following international organizations:
11- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
7- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the European Union.
8- كما حضر الدورة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

42. The session was also attended by observers from the following State not Party to the Convention:
42- كما حضر الدورة مراقبون من الدولة التالية غير الطرف في الاتفاقية:

Zambia Zimbabwe The session was also attended by observers from the following three States: Holy See, Iraq, Turkey.
46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الثلاث التالية: تركيا والكرسي الرسولي والعراق.

Zambia Zimbabwe The session was also attended by observers for the following two States: Holy See; Turkey.
46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: تركيا؛ الكرسي الرسولي.

also attending were observers for other States Members of the United Nations and non-member States, representatives of entities of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.
كما حضر الدورة مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها وممثّلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة ومراقبون عن منظمات دولية حكومية وغير حكومية ومنظمات أخرى.

also attending were observers for other States Members of the United Nations and non-member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.
كما حضر الدورة مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها وممثّلون لمنظمات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومراقبون عن منظمات دولية-حكومية وغير حكومية ومنظمات أخرى.

also attending were observers for 78 other States Members of the United Nations, as well as non-member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.
كما حضر الدورة مراقبون عن 78 دولةً من الدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء فيها وممثِّلون لمؤسَّسات منظومة الأمم المتحدة ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.

13. The session was attended by observers from the following States: Argentina, Australia, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Ireland, Lebanon, Netherlands, Nigeria, Peru, Republic of Korea, Switzerland, Turkey and Ukraine.
13- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، استراليا، أوكرانيا، ايرلندا، بيرو، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سويسرا، كوستاريكا، لبنان، نيجيريا، هولندا.

The session was attended by observers from the following States: Afghanistan, Angola, Bangladesh, Belgium, Brazil, Croatia, Democratic Republic of the Congo, Holy See, Indonesia, Peru, Philippines, Qatar, Romania, Tunisia and Turkey.
5- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: أفغانستان، إندونيسيا، أنغولا، البرازيل، بلجيكا، بنغلاديش، بيرو، تركيا، تونس، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رومانيا، الفلبين، قطر، الكرسي الرسولي، كرواتيا.