"كما كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• as you
• as I
• like I
• like you
• the same
• just like
• way you
• I was
• way I
• same as
• you were

You're gonna run the business as you always have, right?
أنت ستعمل ادارة الاعمال كما كنت دائما، أليس كذلك؟

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

You hide in here, and you wish upon the moon itself to be as unmarked as you once were.
يمكنك الاختباء في هنا، وترغب على القمر نفسه أن لا تحمل علامات كما كما كنت مرة واحدة.

as I was walking through the campus this morning,
كما كنت أسير عبر الحرم الجامعي صباح اليوم،

The hall doesn't have as many cameras as I'd like.
القاعة ليست مزودة بالعديد من الكاميرات كما كنت أريد

like I was saying, this anti-parasitic antimonial will have far-reaching effects.
كما كنت أقول، ستكون لمضاد الطفيليات الأنتيموني هذا تأثيرات بعيدة.

Looked to me like you were none too pleased with his answer.
انظر إلى كما كنت تفعل ايضا لا شيء يسر مع جوابه

So, is Rome as inspiring as you hoped it would be?
لذلك، هو روما كما الملهم كما كنت آمل انه سيكون؟

Ain't but two men ever played baseball good as you.
لكن هناك رجلين كانا يلعبان البيسبول جيّدًا كما كنت.

Oh, well, as you were then, Anthony, you and I.
أوه، حسنا، كما كنت بعد ذلك، أنتوني، أنت وأنا

But I'm only about as much Hindu as you are Catholic.
ولكن أنا فقط حول الكثير من الهندوس كما كنت الكاثوليكي.

I'm just happy to be in the same place as you.
أنا سعيد لمجرد أن يكون في نفس المكان كما كنت.

You cannot fault it for not behaving as you believe it should.
لا يمكنك أن تخطئ لعدم التصرف كما كنت نعتقد أنه ينبغي

You're the boat expert, as you're forever telling us.
أنت الخبير قارب، كما كنت تقول دائما لنا.

So, as I was very unique then I decided ,
لذا، كما كنت فريدة من نوعها للغاية ثم قررت

So the robots are to blame, as I suspected.
وبالتالي فإن الآليين هم المسؤولين كما كنت أظن

Well, as I was saying students who need to speak to a counselor should tell their advisor.
حسنا, كما كنت أقول0000 الطلاب المحتاجين للتكلم مع المشرفين الأجتماعين يجب أن يقول للمدرسين المسئولون

I should've just sent a crocodile into space like I originally planned.
كان يجب ان ارسل تمساحا للفضاء كما كنت اخطط في الاصل

Want me to behave decently, like you behave to me?
خائف من المعاملة المحترمة كما كنت تعاملنى انت,هه ؟

You're paralyzed. just like that day when you did nothing.
أنت مشلول كما كنت بالضبط وقتما لم تفعل شيء

This isn't working out the way you wanted, is it?
لم يجري الامر كما كنت تخطط له ،أليس كذلك؟

Well, saying goodbye to this is the only way I can be again.
حسنًا، توديعي لهذه الأشياء هي الطريقة الوحيدة لأعود كما كنت ثانيةً

Jesus. Surly Porter. You're the same as ever, aren't you?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟