Découvrez nos services en

    "كمراجع" - Traduction Arabe en Anglais

    • as reference are dated
        
    • as references
        
    • for reference
        
    • referenced
        
    • as an auditor
        
    • experience as an
        
    • as a reference
        
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى أن وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    Guys, if I list you as references, can I count on you to say nice things about me? Open Subtitles رفاق, اذا وضعتكم كمراجع لي هل أعتمد أنكم ستقولون عني أشياء رائعة
    The evaluator observed that the peer review reports had been used for years as references both for legal reforms and for training in the countries involved. UN ولاحظ المقيّم أن تقارير استعراض النظراء استخدمت على امتداد سنوات كمراجع سواء بالنسبة للإصلاحات القانونية أو للتدريب في البلدان المعنية.
    Documents available at the session for reference only UN الوثائق المتاحة في أثناء الدورة كمراجع فقط
    These reports have been taken into consideration in the final regulatory action of Canada, the European Union and Japan and are referenced in the present document. UN وقد أُخذت هذه التقارير في الاعتبار عند وضع الإجراء التنظيمي النهائي في كندا والاتحاد الأوروبي واليابان، وترد كمراجع في هذه الوثيقة.
    Despite his public responsibility as an auditor, Mr. Lederbauer went so far as to intervene with a parliamentary leader to promote his product as an alternative for soundproofing highways. UN ورغم مسؤولياته العامة كمراجع حسابات، ذهب السيد ليدرباور إلى حد الاتصال بزعيم في البرلمان لترويج منتجه كبديل لنظم العزل الصوتي للطرق الرئيسية.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    The periodicity of the review for the first cycle being four years, most of the documents used as reference are dated after 1 January 2004. UN وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    A. Lessons from the Millennium Development Goals as references for the post-2015 period UN ألف - الدروس المستفادة من الأهداف الإنمائية للألفية كمراجع لفترة ما بعد عام 2015
    Further, the Commission recalled that during its recent comprehensive review of the mobility and hardship scheme in 2010, it had re-examined the three adjustment factors and reaffirmed their continued use as references to guide it in making a decision. UN كما أشارت اللجنة إلى أنها، خلال الاستعراض الشامل الذي أجرته مؤخراً لنظام التنقل والمشقة في عام 2010، أعادت فحص عوامل التسوية الثلاثة وأكدت مجددا على الاستمرار في استخدامها كمراجع تسترشد بها عند اتخاذ أي قرار.
    The resource kit should include a selection of the most relevant instruments and documents cited as references in the text, as well as agencies' policies on indigenous issues. UN وينبغي أن يحتوي طقم الموارد على مجموعة منتقاة من أكثر الأدوات والوثائق صلة بالموضوع والمُسْتَشْهَد بها كمراجع في النص، إضافة إلى سياسات الوكالات بشأن قضايا الشعوب الأصلية.
    A number of in-depth review reports will be available for reference only UN سيُتاح عدد من التقارير عن الاستعراضات المتعمقة كمراجع فقط
    In addition, plans are at an advanced stage to computerize court proceedings in order to avail electronic versions of case law and statutes for reference by lawyers, judicial staff and the public. UN وإضافة إلى ذلك، توجد خطط لاستخدام الحواسيب في مرحلة لاحقة في إجراءات المحاكم من أجل توفير نسخ إلكترونية من قانون القضايا والقوانين الأخرى كمراجع للمحامين والموظفين القضائيين وعامة الجمهور.
    The following documents will also be available at the session for reference: UN ٧- كما ستتاح في الدورة الوثائق التالية كمراجع:
    These reviews had been taken into consideration in the final regulatory actions of Canada and Norway and are referenced in the present document. UN وقد أخذت في الاعتبار الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذتها كل من كندا والنرويج هذه الاستعراضات ، وتم إدراجها كمراجع في هذه الوثيقة.
    1.4 Mr. Lederbauer was suspended from his job as an auditor on the basis of this violation of article 126. UN مشاريع ربحية " . 1-4 وأُوقف السيد ليدرباور عن العمل كمراجع حسابات لانتهاكه أحكام المادة 126.
    1972-1995 Extensive financial and operational audit experience as an auditor for the United States General Accounting Office in New York, Washington, D.C., Los Angeles and Panama. UN 1972-1995 خبرة واسعة في مراجعة الحسابات المالية والتشغيلية، كمراجع حسابات بمكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة في نيويورك وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس، وبنما
    The Forum's documentation had been used as a reference in numerous other studies. UN وقد استُخدِمت وثائق المنتدى كمراجع في العديد من الدراسات الأخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus