"كمرفق لهذه المذكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• as an annex to the present note
• as an annex to this note

The revised draft manual is attached as an annex to the present note.
ويرد مشروع الدليل المنقح كمرفق لهذه المذكرة.

Details as to the itinerary of flights in that reporting period are attached as an annex to the present note verbale.
وترد كمرفق لهذه المذكرة تفاصيل خطوط سير الرحلات الجوية خلال فترة اﻹبلاغ تلك.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to the present note verbale.
وترد كمرفق لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات التحليقات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

The proposal is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
أما الاقتراح فيُستنسَخ كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقّته به الأمانة. اتخاذ القرارات في الأونسيترال

The text of these observations is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
ونص هذه الملاحظات مستنسخ كمرفق لهذه المذكرة في الشكل الذي تلقته به الأمانة.