"كمريضة" - Traduction Arabe en Anglais

• as a patient
• treatment as

We're not calling a witness you just fired as a patient.
لا لن نستدعي شاهدة قمتِ بطردها كمريضة لديكِ

And you're just pissy because she fired you as a patient. Shut up.
و أنتِ تتجادلين لأنّها طردتكِ كمريضة وحسب

Audrey went to see Dr. Cross today as a patient.
اودري ذهبت لترى الدكتورة كروس اليوم كمريضة

We had a conversation about the case then she came back as a patient.
تحدّثنا عن الدعوى القضائيّة بعدها عادت كمريضة

rossi: dr. dekeyser, we don't think she's getting these prenatal drugs as a patient.
أنها كانت تأخذ أدوية ما قبل الولادة كمريضة تعتقد أنها كتبت الوصفة لهذه الأدوية بنفسها

You dump me as a patient just so you can ask me out?
لقد فهمتُ .. لقد تخليتَ عني كمريضة لتتمكن من طلب مواعدتي ؟

This woman posed as a patient to obtain personal information on her boyfriend, whom you once dated.
هذه المرأة تقدمت كمريضة لتحصل على معلومات شخصية عن صديقها الذي واعدته في وقت من الأوقات

Technically she doesn't live here, but, yes, she is under our care as a patient.
عادة هى لا تعيش هنا لكنها تحت رعايتنا كمريضة

Maybe you should've dropped me as a patient.
ربما انت يجب أن تتخلي عني كمريضة عندك

I even dropped his wife as a patient.
حتى أني تخليت عن زوجتة كمريضة عندي

Dr. Johnson don't want you as a patient neither do any other doctors here so go somewhere, bury your face in the phone book and find another dentist, all right?
الدكتور جونسون لا يرديك كمريضة... وكل الأطباء هنا ايضاً.. لذلك أذهبي لأي مكان، وادفني رأسك في دليل الهاتف

She's here somewhere... as a patient, of course.
هى فى مكان ما هنا كمريضة بالطبع

Are you here as a patient or for the study?
أأنتِ هنا كمريضة أم من أجل الدراسة؟

Now Teresa Pruitt was back at Fairview Memorial, but this time as a patient,
والآن ، عادت "تيريسا برويت" إلى .. "فيرفيو ميموريال" .. ولكن هذه المرّة ، كمريضة

I don't want this woman as a patient.
لا أريد هذه المرأه كمريضة.

I can go undercover as a patient.
يمكنني الذهاب متخفية كمريضة.

I can't remember Elena Rosas as a patient but I can remember her as a surgical procedure?
- لا يمكنني تذكر إلينا روساس كمريضة

Because I don't see you as a patient.
لإني لا اراك كمريضة

I-I can't see you as a patient, Cathy.
لا استطيع ان اراك كمريضة (كاثي)

Herman has to take her on as a patient.
لابد أن تقبلها (هيرمان) كمريضة

She wasn't full-time at the hospital yet, just getting treatment as an outpatient.
لم تكن في ذلك الوقت في المشفى طوال الوقت كانت تحصل على علاجها كمريضة خارجية فقط