"كمساعد" - Traduction Arabe en Anglais

• as an assistant
• as Assistant
• as a
• as an accessory
• as an adjunct
• PA
• ASA
• as Hand
• sidekick
• as an associate
• assistant to
• as your assistant

Mr. Pavel Kirpo was employed as an assistant in the United Nations office in Dushanbe.
فالسيد بافيل كيربو عمل كمساعد في مكتب الأمم المتحدة في دوشنبه بطاجيكستان.

So just try and get to know him as a person and not as an assistant.
لذا فقط حاولي التعرف عليه كشخص و ليس كمساعد

Initially practised as a barrister before eventually serving as Assistant SolicitorGeneral and subsequently as Parliamentary Counsel in the Ministry of Justice of Mauritius.
عمل في البداية كمحام قبل أن يعيّن بعد ذلك كمساعد للنائب العام ثم كمستشار برلماني بوزارة العدل في موريشيوس.

Between 1977 and 1978, I worked as Assistant Chief Accountant in a parastatal trading company.
وفيما بين عام 1977 و 1978 عملت كمساعد لكبير المحاسبين في شركة تجارية شبه حكومية.

Some assurance that I'm not being set up as an accessory to attempted murder.
بعض الضمانات أنه لايتم الإيقاع بي كمساعد في محاولة قتل.

Also in 2012, the national human rights centre started to work as an adjunct to the Office of the Parliamentary Ombudsman.
وفي عام 2012 أيضا، بدأ المركز الوطني لحقوق الإنسان العمل كمساعد لمكتب أمين المظالم البرلماني.

Right, she might just see you as an assistant who's grateful for any offer.
الحق، وأنها قد نرى لك كمساعد الذي تشعر بالامتنان لأي عرض.

In three years, assuming you work out, and after you pass the bar, you will join us as an assistant State Attorney.
في غضون تلاث سنوات سنفترض بأنك أكملت وبعد إجتيازك للإمتحانات ستنظم إلينا كمساعد للمدعي العام

Kenny had a good job as an assistant manager at the Copy Hut.
حصل كيني على عمل جيد كمساعد للمدير في مركز النسخ

Let me ask, as I'm interested when someone applies for a job... as an assistant, because it's a job that can be any number of things.
دعن أسأل, طالما ثار اهتمامي عندما شخص يعمل في عمل ما كمساعد, لأنه عمل يحوي العديد من المنحوتات

It's hard for me to get away with my busy schedule... as an assistant cheerleading coach.
من الصعب علي الخروج بسبب برنامجي المشغول كمساعد مدربة لفريق التشجيع

Michael was working as an assistant New York District Attorney.
مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

Miss Scully, I think you underestimate the duties and responsibilities of my position... ..as Assistant Director.
آنسة سكالي,أعتقد بأنك قد قللتي من شأن واجبات و مسؤليات مكانتي. كمساعد مدير.

Served as Assistant leader of the expert group in charge of equipment modernization for, and leader of the expert group recommending equipment and technology for, the R/V Dayang No. 1.
عمل كمساعد لرئيس فريق الخبراء المكلف بتحديث المعدات لمشروع R/V دايانغ رقم 1، كما عمل رئيسا لفريق الخبراء الذي يقدم التوصيات بشأن المعدات والتكنولوجيا اللازمة لنفس المشروع.

Started university career as Assistant Lecturer.
بدأ سلكه الجامعي كمساعد محاضر.

Post redeployed to the Office of the Special Representative as a Special Assistant.
نقلت الوظيفة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام، كمساعد خاص.

I will charge you as an accessory, I guarantee it.
سوف أدينك كمساعد , أضمن لك ذلك.

A Human Rights Centre, forming part of an autonomous and independent human rights institution, will begin working as an adjunct to the Office of the Parliamentary Ombudsman this year.
وسيبدأ مركز لحقوق الإنسان، يمثل جزءاً من مؤسسة مستقلة قائمة بذاتها، العمل هذا العام كمساعد لمكتب أمين المظالم البرلماني.

You can't even get through one day as a fucking PA.
لا يمكنك حتى أن تتجاوز يوماً واحد كمساعد

Yes, and I just acted as ASA on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons.
نعم, وقد تصرفت وحسب كمساعد للمدعي العام في 5 جلسات للكفالة حيث أُبطلت الكفالة لأسباب أتفه من هذه

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
أخي يوجهنا لتنظيم البطولة على شرف تقليد لورد ستارك كمساعد للملك

And if we were, you would not be my first choice of sidekick.
ولو بفرض اننا كذلك.فلن تكون انت اول اختياراتي كمساعد

I hardly think of him as an associate. He's a Goa'uld.
أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد

Junior Professional Officer Position in UNRWA's Gaza Field Office Special assistant to DUO/G and DOPs
منصب موظف فني مبتدئ في مكتب غزة الميداني للأونروا كمساعد خاص لمدير عمليات الأونروا في غزة ولمدير العمليات

I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.
وأود بشدة قضاء بقية أيامى هنا كمساعد لك