"كمينا" - Traduction Arabe en Anglais

• ambush
• was ambushed by
• trap
• ambushed a
• ambushed the
• ambushed by a
• were ambushed by
• terrorists ambushed

I've never heard of Heavies planning an ambush before.
لأم أسمع أبدا بفضائيين ينصبون كمينا من قبل

He was attacked by two men presumed to be Arabs who stabbed him in the back and face with a knife in what police said was a planned ambush.
إذ هاجمه رجلان يُفترض أنهما من العرب وطعناه بسكين في الظهر والوجه فيما ذكرت الشرطة أنه كان كمينا مخططا.

UCK ambush near village of Gajare, outside Kacanik, leaves one Serbian policeman killed and four wounded.
ينصب جيش تحرير كوسوفو كمينا بالقرب من قرية غاياري خارج كاتشانيك ويقتل شرطيا صربيا ويصيب أربعة آخرين بجراح.

7/9/93. A UNHCR staff member was ambushed by armed men and robbed.
٧/٩/٩٣ - نصب مسلحون كمينا لموظف تابع للمفوضية وسرقوا ما معه.

However, further attempts to reach Kakata were aborted when the Tanzanian battalion was ambushed by ULIMO-Johnson.
غير أن المحاولات اﻷخرى التي بذلت من أجل الوصول إلى كاكاتا باءت بالفشل، عندما نصب جناح جونسون كمينا للكتيبة التنزانية.

The FBI laid a trap for him years ago. For some reason, he tripped it today.
لابد أن الفيدراليّن نصبوا لهُ كمينا منذ سنوات، ولسبب ما، تعثر فيه اليوم

The Sudan People's Liberation Army claimed the individuals had ambushed a patrol in the Lotho village area.
ويزعم الجيش الشعبي لتحرير السودان أن هؤلاء الأفراد قد نصبوا كمينا لإحدى الدوريات في منطقة قرية لوتو.

The night they ambushed the van and took yussef khalid,
ليلة انهم نصبوا كمينا لسيارة واستغرق يوسف خالد،

A soldier who was in the bus opened fire and apparently scared away the gunmen who had been waiting in ambush.
وأطلق جندي كان في الحافلة النار، ويبدو أن مطلقي النار الذين كانوا قد نصبوا كمينا قد لاذوا بالفرار.

Well, it had to be an ambush of some kind.
حسنا لا بد انه كان كمينا من نوعا ما

So personally I think it was more of an ambush.
سيضع حدا لشبابه بنفسه شخصيا، أعتقد أنه أقرب إلى أن يكون كمينا

If that was an ambush, why didn't he take a shot, and why did he run away?
إذا كان ذلك كمينا لماذا لم يطلق عليا النار ولماذا لم يهرب بعيدا؟

Our resident philosopher might ambush you.
فيلسوفنا في السكن من الممكن ان يصنع لكِ كمينا

I really don't want to do another ambush tonight,
انا حقا لا اريد ان انصب كمينا اليوم ايضا

On 7 May, a MONUSCO military convoy was ambushed by armed assailants 18 kilometres from Bukavu in South Kivu.
وفي 7 أيار/مايو، نصب مهاجمون مسلحون كمينا لقافلة عسكرية تابعة للبعثة على بعد 18 كيلومترا من بوكافو في كيفو الجنوبية.

On 16 March, a UNOCI supply convoy was ambushed by forces loyal to Mr. Gbagbo in the vicinity of Abobo.
وفي 16 آذار/مارس، نصبت القوات الموالية للسيد غباغبو كمينا لقافلة إمدادات تابعة لعملية الأمم المتحدة على مقربة من أبوبو.

On 14 December 1996, four persons were killed when the taxi in which they were travelling along the Bomi Highway en route to Tubmanburg was ambushed by armed men.
٢٨ - وفي ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قُتل أربعة أشخاص عندما نَصَب رجال مسلحون كمينا لسيارة اﻷجرة التي كانوا يستقلونها على طريق بومي السريع متجهين الى توبمانبورغ.

But we'll be waiting. We'll set a trap.
ولكننا سنكون في انتظاره سنصنع له كمينا

They say Dude set a trap for them.
فقالوا أنه أعد كمينا لهم

The same group was believed to have ambushed a car carrying Burundian parliamentarians travelling on the same Bujumbura-Bubanza road.
ويعتقد أن نفس الجماعة قد نصبت كمينا لسيارة تقل برلمانيين بورونديين كانوا مسافرين عبر نفس الطريق بين بوجومبورا وبوبانزا.

But every time we ambushed the government soldiers twice as many came back.
ولكن في كل مرة نصبنا كمينا لجنود الحكومة يأتون بضعف العدد

124. On Friday, 7 May 2010, a UNAMID convoy returning to Nyala from a patrol to Tullus was ambushed by a group of about 20 unidentified gunmen.
124 - في يوم الجمعة، 7 أيار/مايو 2010، نصب نحو 20 مسلحا مجهولا كمينا لقافلة تابعة للعملية أثناء عودتها إلى نيالا من دورية في تُلُس.

Six men who attempted to escape to the mountains were ambushed by the attackers.
ونصب المهاجمون كمينا لستة رجال حاولوا الهرب إلى الجبال.

On Tuesday 17 June, two Palestinian terrorists ambushed a car carrying a family of eight Israelis on the central Trans-Israel Highway, near the Kibbutz Eyal junction.
وفي يوم الثلاثاء 17 حزيران/يونيه، نصب إرهابيان فلسطينيان كمينا لسيارة تقل أسرة من ثمانية إسرائيليين كانت تسير على الطريق السريع المركزي العابر لإسرائيل بالقرب من منعطف مستوطنة أيال.