"كم أنا أحبك" - Traduction Arabe en Anglais

• how much I love you

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

I'm gonna help you. I love you so much. He's making me do this because he knows how much I love you.
سوف أساعدك. أنا أحبك كثيراً. إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك. أنا لن أسمح لك بأخده.

And now it's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved.
والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة

BUT, LIKE, I JUST NEED YOU GUYS TO KNOW how much I love you.
ولكن كيف، لديك فقط الرجال أنت تعرف كم أنا أحبك.

Right, sweetheart. You know how much I love you.
حسناً يا عزيزتي ، أنتِ تعلمين كم أنا أحبك

I just wanted to say how much I love you.
أردتُ فقط أن أقول لكِ كم أنا أحبك

You're selfish and... and you know how much I love you, but I hate you for making me see it.
أنت أناني و... و أنت تعلم كم أنا أحبك, و لكني أكرهك لجعلي أرى ذلك.

He gave it away when he saw how much I love you
أعطاني إياه عندما رأى كم أنا أحبك

Do I have to tell you how much I love you?
هل يجب علي أن أخبرك كم أنا أحبك ؟

You know how much I love you, right ?
أنتي تعرفي كم أنا أحبك أليس كذلك؟

No. No, Booth, that's how much I love you.
رقم لا، بوث، وهذا كم أنا أحبك.

And you know how much I love you too, right?
وأنت تعرف كم أنا أحبك جدا، أليس كذلك؟

You know how much I love you.
أنت تعرفين كم أنا أحبك

But, Leo, I need you to know how much I love you.
لكن، يا (ليو)، أريدك أن تعرف كم أنا أحبك

You know how much I love you.
أنت تعرف كم أنا أحبك.

Remember how much I love you.
تذكري كم أنا أحبك

This is how much I love you.
هذا هو كم أنا أحبك.

I want you to remember how much I love you.
أريدك أن تتذكر كم أنا أحبك.

Please remember how much I love you.
وتذكرى كم أنا أحبك

"You have to know how much I love you."
"عليك أن تعرف كم أنا أحبك".