"كم المدة" - Traduction Arabe en Anglais

• How long
• How much time

How long have you been on the 6th floor?
كم المدة التي مضت وانت في الطابق السادس؟

How long would it taketo get to your camp?
كم المدة التي ستقضيها لكي تصل إلى معسكرك؟

- Right. - How long were you alone with that dog?
حسنا كم المدة التى قضيتها لوحدك مع هذا الكلب ؟

I mean, How long is it before he starts pimping around, right?
أعنى, كم المدة التى أخذها قبل أن يكون تافها, صحيح ؟

Do you know How long the flight will be?
هل تعلم كم المدة التي ستستغرقها الرحلة ؟

Well, I didn't know How long we'd be stuck in traffic, so...
حسناً، لم أعرف كم المدة التي سنعلق فيها بالزحام ، لذلك

How long do I have to leave my tongue in here?
كم المدة التى أحتاجها لكى أبعــد لسانى من هنا ؟

We don't know, you know, what they're doing or How long they plan to stay...
نحن لا نعلم, ماذا يفعلون او كم المدة التي يخططون للبقاء فيها

How long did he wait, what, two weeks?
كم المدة التى أنتظرها , ماذا , أسبوعين ؟

How long is it gonna take you to get me the weapon?
كم المدة التي ستستغرقها لتحضر لي السلاح؟

Hidden in his attic for, you know, who knows How long.
مخبأه في غرفه علوية لمدة.. من يعلم كم المدة

She wanted to time How long you could keep a private conversation private.
أرادت أن تعرف كم المدة التي يمكنكِ أن تحتفظي فيها بسر محادثة خاصة

That stinks. How long are you out of the apartment?
هذا سيء، كم المدة التي عليك الخروج من الشقة بها؟

How long do you think they can Hold it before we get back?
كم المدة التي تعتقد أن بإمكانهم التماسك حتى نعود ؟

You know How long it's been since she's had a accident in here?
أتعلم كم المدة التي أستغرقتها مذ أصابتها هنا

How... How long was I asleep?
كم.. كم المدة التي كنت نائماً فيها ؟ ما ..

Now, How long do you intend to keep me here?
الان كم المدة اللتي تعتزم ابقائي فيها هنا؟

Which prison and for How long depends on what you say in this room today.
اى سجن و كم المدة سيعتمد على ما تقوله فى هذه الغرفة الأن

How long can a fart retain its unique smell composition
كم المدة التي يمكن ان تحفظ بها الريح انه تركيب ريح فريد

Just figure out How long it took to deposit each layer and then, instead of counting the "Begats,"
إكتشفوا فقط كم المدة التي اُستغرقت لترسيب كل طبقة و بدلا من إحصاء عدد الرسل في الإنجيل

How much time will you get if you turn yourself in?
كم المدة التي ستحصل عليها إذا سلّمت نفسك؟