| How long were you on the phone to your boss before you called your wife? | Open Subtitles | كم بقيت ... على الهاتف قبل أن تتصل بزوجتك ... |
| How long were you hanging off the side of that balcony? | Open Subtitles | كم بقيت معلقاً على جانب الشرفة ؟ |
| Why? Tell me something How long have you been a lieutenant, Lieutenant? | Open Subtitles | أخبرني شيئاَ كم بقيت في مهنة الملازم حضرة الملازم ؟ |
| So, How long have you been working with your partner? | Open Subtitles | إذاً كم بقيت تعملين مع شريكك ؟ |
| How long you been living with a bullet in your chest? | Open Subtitles | كم بقيت تعيش برصاصة في الصدر ؟ |
| How long was I under? | Open Subtitles | كم بقيت في الأسفل ؟ |
| The paramedics note how long she was ill? | Open Subtitles | هل لاحظ الإسعاف كم بقيت مريضة ؟ |
| I don't know how long I was unconscious, and I don't remember waking up. | Open Subtitles | انني لا اعرف كم بقيت فاقد الوعي وأنا لا أتذكر الإستيقاظ |
| How long were you there before you died ? | Open Subtitles | كم بقيت هُناك قبل أن تلقى حتفك ؟ |
| So, How long were you in the system? | Open Subtitles | حسنا، كم بقيت في المنظومة؟ |
| - How long were you in Vienna, then? | Open Subtitles | كم بقيت في فيينا إذاً؟ |
| - Incredible. How long were you there? | Open Subtitles | -يبدو هذا مذهلاً كم بقيت هناك ؟ |
| How long were you in the parking lot with her? | Open Subtitles | كم بقيت معها بموقف السيارات ؟ |
| Listen, John. How long have you been a standup? | Open Subtitles | إسمع كم بقيت في الأداء الإرتجالي ؟ |
| How long have you been married? | Open Subtitles | كم بقيت متزوجاً ؟ |
| How long have you been together? | Open Subtitles | كم بقيت تعيش معها ؟ |
| How long have you been married ? | Open Subtitles | كم بقيت متزوجاً ؟ |
| Come on in. So, How long you been in beauty school ? | Open Subtitles | تفضلي كم بقيت في مدرسة الجمال ؟ |
| Hey, bro, How long you been bartending here? | Open Subtitles | كم بقيت تعمل هنا ؟ |
| So How long you been in town, Mr. Tanner ? | Open Subtitles | إذاً كم بقيت في المدينة سيد " تانر " ؟ |
| How long was I asleep? | Open Subtitles | كم بقيت نائمة ؟ |
| How long was I out there? | Open Subtitles | كم بقيت فى الفضاء ؟ |
| Lab. Don't know long she was there. | Open Subtitles | المعمل , لا أعرف كم بقيت هناك |
| Do you know how long I was there, setting up today? | Open Subtitles | أتعلم كم بقيت هناك, أقوم بالإعداد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 