| How many people have you talked down over the years, John? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين تحدثت لهم لتمنعهم عن الانتحار على مدار السنين ياجون؟ |
| Okay, How many people have you actually arrested around here? | Open Subtitles | حسنا ، كم عدد الأشخاص الذين إعتقلتهم في الأرجاء ؟ |
| How many people are after this thing? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يسعون خلف ذلك الشيء ؟ |
| How many people did we have in the church last Sunday? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين تواجدوا في الكنيسة يوم الأحد الماضي؟ |
| It is, however, unclear when that money will be paid and to how many persons. | UN | غير أنه ليس من الواضح متى ستدفع تلك الأموال أو كم عدد الأشخاص الذين ستدفع لهم. |
| „In the last week, at your workplace, how many days did other persons smoke in the same space with you? " | UN | " كم عدد الأشخاص الذين دخنوا من حولك في مكان عملك خلال الأسبوع الماضي " ؟ المدخنون المواظبون غير المدخنين |
| How many people do you know who are truly in touch with their feelings? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين تعرفينهم و الذين هم على أتصال حقيقي بمشاعرهم ؟ |
| How many people is this guy targeting? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يستهدفهم هذا الرجل ؟ |
| How many people have you killed? | Open Subtitles | ملفك يوضح أنك قناص في الجيش كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
| How many people have you lost since then? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين فقدتهم منذ ذلك الحين ؟ |
| How many people have you killed? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قُمت بقتلتهم؟ |
| How many people have you killed, sheriff? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قمت بقتلهم؟ |
| How many people have you killed? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
| How many people are you actually going to use to build the project? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين ستستعملهم لبناء المشروع ؟ |
| How many people are peacefully at home this Saturday watching TV? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يقبعون فى منازلهم هذا السبت لمشاهدة التلفاز بشكل سِلْمىّ؟ |
| What's amazing is How many people are dying to help you find what you're looking for. | Open Subtitles | الأمر العجيب هو كم عدد الأشخاص الذين يتحرقون لمساعدتك حتى تعثر على ما تبحث عنه |
| - How many people did he know that well? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يعرفهم بشكل جيد ؟ |
| How many people did he kill last year? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قتلهم العام الماضى؟ |
| How many people did you cut up with it? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قطعتهم بة ؟ |
| " 3. how many persons have benefited, from 2000 until now, from legislation and decrees reducing death sentences to lesser sentences? | UN | " 3 - كم عدد الأشخاص الذين استفادوا، منذ عام 2000 حتى الآن، من التشريعات والمراسيم التي تنص على تخفيف أحكام الإعدام إلى عقوبات أقل؟ |
| how many persons have been prosecuted for inviting support (including recruitment) for: | UN | كم عدد الأشخاص الذين جرت محاكمتهم بتهمة طلب الدعم (بما في ذلك تجنيد الأفراد) لصالح: |
| „In the last week, at your home, how many days did other persons smoke in the same room with you? " | UN | " كم عدد الأشخاص الذين دخنوا من حولك في نفس الغرفة من منزلك خلال الأسبوع الماضي؟ " |
| How many people do you have to save? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين عليكَ إنقاذهم ؟ جميعهم |
| How many people is this guy targeting? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يستهدفهم هذا الرجل ؟ |
| Wonder how many people get airsick in one of these things. | Open Subtitles | أتسائل كم عدد الأشخاص الذين أصيبوا بالدوار في هذه الأشياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 