"كم عمرك" - Traduction Arabe en Anglais

• How old are you
• how old you are
• What are you
• How old were you
• - How old
• You're what

You're twelve, or five. How old are you exactly?
أنك في الـ12 من عمرك أو الـ 5 كم عمرك بالضبط؟

By the way, How old are you to keep talking down?
بالمناسبة , كم عمرك لتواصل التحدّث بهذه الطريقة ؟

Well, I'm ten in human years. How old are you?
اننى بالعاشرة بالعمر البشرى كم عمرك انت ؟

How old are you now - twenty or twelve?
أعتقد بأنك نسيت نفسك في اللعب كم عمرك الآن ؟

Oh, right. Like you know what you're talking about. How old are you?
صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40

I didn't realize, boss, How old are you?
لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟

How old are you? 14. YOU CAN'T BE 14, MIDGET.
كم عمرك ؟ لا يمكن ان تكون بسن الرابعة عشر ايها القزم

She can drink here any time. How old are you?
يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟

I can raise my voice if I please. How old are you anyway?
أستطيع أن أرفع صوتي كما أشاء كم عمرك على كل الأحوال؟

Only 15 years older than me. How old are you, again, Dad ? Wow !
اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟

I got married when I was young. How old are you?
تزوجت عندما كنت شاباً , كم عمرك ؟

- Seriously though, How old are you?
لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟

I asked you first. How old are you, how old? Huh?
لقد سألتك أولا كم عمرك , كم عمرك ؟

Don't drink, don't smoke. How old are you?
لا تشربين ، ولا تدخنين كم عمرك ؟

And then on my birthday, somebody said, "How old are you today?"
و في عيد ميلادي قال لي شخص "كم عمرك اليوم؟"

So, Pauline Fossil. How old are you?
حسنا ، بولين فوسيل ، كم عمرك ؟

Oh, my god. How old are you anyway?
يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟

- How old are you?
ماجويل هوريتيو دومينجويز كم عمرك ؟

18. How old are you, you shinehead motherfucker?
18ـ كم عمرك أنت أيها الوغد الأصلع ؟

And it doesn't matter how old you are - if you're not ready for it, you're not ready for it.
ولا يهم كم عمرك اذا كنت لست مستعد له فأنت لست مستعد

I said you pissed in it. What are you, five?
لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟

What about the first time you had sex? Mmm. How old were you?
ماذا عن أول مرة مارستي بها الجنس ؟ كم عمرك ؟

Thank you. I mean, You're what, 18 years old now?
اشكرك ، كم عمرك الآن 18سنة ؟