"كم كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• What was
• how much she
• she was
• How much was
• How much did
• how much the
• How many was
• What's it been
• how long was

I used to crush that game. What was your high score?
كنتُ أفوز دوماً في تلك اللعبة، كم كانت أعلى نتيجة لك؟

What was your hit rate on your last scam, 1 in 50?
أنت تملك الإمكانيات كم كانت نسبتك في آخر عملية قمت بها ؟

She used to tell me how much she enjoyed being around him, how much he used to make her laugh.
كانت تقول لي كم كانت تستمتع بوجوده معه كم إعتاد أن يجعلها تضحك

Frank, you have no idea how much she missed you and how terrified she was you were never coming back.
فرانك، لا تملكَ فكرة كم كانت تفتقدك وكم كانت مرتعبة لأنك لن تعُد أبدًا

I should have seen how unhappy she was, but I didn't.
كان يجب ان ألاحظ كم كانت تعيسة لكنني لم أرى

This goblet he gave you, How much was it worth?
تلك الكأس التى أعطاك إياها كم كانت قيمتها؟

How much did Rowena Drake disapprove of her daughter's liaison with a crook like Ferrier?
كم كانت ترفض روينا دراك اتصال... و ابنتها مع محتال مثل فيرير ؟

I'm sorry about last night. What was it, like 11.30 when I stumbled in?
آسف بشأن الأمس ، كم كانت الساعة ، حوالي 11:

What was your golf score the last round you played...
كم كانت نتيجتك في الغولف في آخر جولة لعبتها...

At least they're getting smaller. What was the main one, 4.3?
على الأقل إنهم بدأوا يصبحون أصغر، كم كانت قوة الزلزال الأول، 4.3؟

What was Axelrod's second bid?
- .ذلك يعتمد - كم كانت المزايدة الثانية لأكسل رود؟

What was your check for?
مهلاً، كم كانت قيمة الشيك الخاص بك ؟

So What was your longest relationship?
إذاً كم كانت أطول مدة لك في علاقة جادة؟

That's why I called you on March 18, to tell you how brave your wife was and how much she loved you both.
لهذا إتصلتُ بكَ في الـ18 من مارس لأخبركَ كم كانت زوجتكَ شجاعةً

I hear that no matter how much she waters it, the tree will not recover.
أسمع أنه بغض النظر كم كانت مياه ذلك، الشجرة لن يتعافى.

That there were signs you should have seen of how much she was hurting inside.
هناك دلائل التي كان يجب أن تلاحظها عما كم كانت تتألم بداخلها

Ladies and gentlemen, this beautiful, talented young woman was just telling me how much she likes my earlier stuff, so I thought, let's give her something, all right?
سيداتي و سادتي هذه المرأه الجميله الموهوبه , اخبرتني كم كانت تحبي اشياءي القديمه ففكرت , فلنعطيها شيئا

You not see how nervous she was when we were interviewing her?
أنتي لم تري كم كانت متوتره عندما كنا نقوم بالتحقيق معها؟

How much was in those birthday cards?
كم كانت ترسل مع تلك البطاقات ؟

How much did your mother hate them?
كم كانت أمك تكرههم ؟

Now, do you know how much the budget was for that job?
اثنين من الدوارات ووضع بعض الحركة تضيء. الآن، هل تعرف كم كانت الميزانية لهذا المنصب؟

How many was that?
كم كانت هذه؟

What's it been, six months?
كم كانت المدة، ستة أشهر؟

When she took me out in it, how long was that before she died?
عند مرافقة أمي لي كم كانت المدة قبل وفاتها ؟