"كم كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• how much you
• how much I
• How much do you
• How long you
• I was such
• how long I've been
• how you
• I was so
• How many you
• How much did you
• How much would you
• What a
• you were so
• you've been
• 've been such

how much you're willing to endure, in order to look good.
كم كنت على استعداد لتحمل، من أجل أن تبدو جيدة.

Yeah, we'll see how much you love it when we lose the race and our heads explode.
نعم، سنرى كم كنت أحب ذلك عندما نفقد السباق و رؤوسنا تنفجر.

I could tell how much you cared about Vivian from the moment I saw you two together.
يمكنني أن أقول كم كنت يهتم فيفيان من لحظة رأيتك اثنين معا.

You have no idea how much I was hoping someone would call.
ليست لديك أدنى فكرة كم كنت أتمنى أن يتصل أحد بي

How much do you think this exclusive casserole set costs?
كم كنت أعتقد أن هذا حصرية تكاليف مجموعة خزفي؟

Do you know How long you've been promising me you'd paint my go-kart pink for breast cancer awareness?
هل تعرف كم كنت قد وعدت لي كنت ترسم بلدي الذهاب كارت الوردي لوعي سرطان الثدي؟

Oh, true, but think of how much you've accomplished.
أوه، صحيح، ولكن التفكير في كم كنت قد أنجزت.

And no matter what you say to me, no matter how much you hate me, I never will.
وبغض النظر عن ما تقوليه لي لا يهم كم كنت تكرهينني، لن أفعل ذلك أبدا

Mm-hmm. I saw how much you were drinking that night. I saw it!
لقد رأيت كم كنت تشرب تلك الليلة , لقد رأيت ذلك

So, when you get to Sam's birthday party, is the goal to impress his friends with how much you know about them or to terrify them?
لذلك، عندما تحصل على حفل عيد ميلاد سام، هو الهدف لإقناع أصدقائه مع كم كنت تعرف عنها أو لترويع لهم؟

Well, you don't know how much you want or how much it's going to take.
حسنا, أنت لا تعرف كم كنت تريد أو كم انها سوف تتخذ.

But now let's see how much you will all love when you're going monsters.
ولكن الآن دعونا نرى كم كنت سوف كل الحب عندما كنت حوش الذهاب.

I'm sorry things got so messed up between us, but whatever happens today, I want you to know how much I care about you.
أنا آسف عن الأشياء التى كانت بيننا وفسدت ولكن أي شئ يحدث اليوم أنا أريد . أن تعرفى كم كنت أهتم لامرك

Jackie knew how much I was looking forward to this class, and she just stands me up?
چاكي كانت تعرف كم كنت اتطلع لهذا وهي فقط تخلت عني؟

How much do you think that is, 150 pounds?
كم كنت أعتقد أن هذا هو، 150 جنيه؟

And just How much do you earn on this, um... job?
و كم كنت ستكسب على هذه ، أم ... الوظيفة؟

How long you keep them before you, you know, gas them or whatever?
كم كنت تبقيهم قبل تعرف، تقتلهم بالغاز أو أيًّا كان؟

I can't believe I was such an idiot.
لا استطيع ان اصدق كم كنت غبياً

I can't tell you how long I've been thinking about this.
لكني سأظل أحاول فهم لا أصف لك كم كنت أفكر بهذا

You know how you used to dream about breaking out of these traces... and riding off into the sunset?
تعرفي كم كنت تحلمين بكسر هذه الاسوار وان تتجهي الى الشرق؟

I can't believe that I was so wrong about that guy.
لم أصدق كم كنت مخطأ بشأن ذلك الشخص

How many you think you gotta sell to pay the nut on this place?
كم كنت تعتقد انك يجب بيع لدفع الجوز في هذا المكان؟

How much did you know about what your husband was doing ?
كم كنت تعلمين بشأن ما كان " كين " يفعله ؟

How much would you pay for laser eye surgery, $500?
كم كنت تدفع لـ جراحة العيون بالليزر 500 دولار؟

Let's relive What a loser you were when you were16.
لنعيد احياء كم كنت فشلاً عندما كنت في 16

Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase?
أتذكرين في المدرسة الثانوية كم كنت كريمة و تدعينا نلبس كساء الساق خاصتك عندما أكون في استعراض إليزابيث بيركلي؟

And I'm sorry I've been such a jerk.
وأنا آسف كم كنت حمقاء