Everybody at work could see how much he digs you. | Open Subtitles | كل الموظفين في العمل يرون كم هو معجبٌ بكِ |
I do hope one day you realize how much he loves you. | Open Subtitles | اننى أتمنى فى يوم من الايام أن تٌدرك كم هو يٌحبك |
Ask yourself, How much is it worth to you to remove its curse from your and your family's souls? | Open Subtitles | اسأل نفسك، كم هو يستحق لك لإزالة لعنتها منك ونفوس عائلتك؟ |
How much is this baby gonna poop anyway? | Open Subtitles | كم هو هذا الطفل ستعمل أنبوب على أية حال؟ |
you know What a tortured little world you live in? | Open Subtitles | أنت تعرف كم هو عالم معذب قليلا للعيش فيه؟ |
Notice how he has developed... a perfect sense of timing. | Open Subtitles | . . لاحظ كم هو متطور يتقن الإحساس بالزمن |
- How many breakups do we need to go through | Open Subtitles | كم هو عدد مرات أنفصالنا نحتاج حتى نتجاوز هذا الأمر |
I just wanted to wish you luck and say It's so great to see another all-girl drive team. | Open Subtitles | أردت فقط تمني الحظ لكنّ وأن أذكر كم هو رائع رؤية فريق آخر مكون من الفتيات |
Well, considering how much he values punctuality, I don't doubt it. | Open Subtitles | حسنا، مع الأخذ بعين الاعتبار كم هو ملتزم بالمواعيد |
Had to lock him down once we realized how much he sucks at Hold'Em. | Open Subtitles | أضطررنا أن نكبح جماحه عندما أدركنا كم هو لئيم في لعبة البوكر |
Yeah, right after he reminds me how much he loves to talk. | Open Subtitles | نعم، مباشرة بعد أن أخبرني كم هو محب الكلام |
My father-in-law can't stop telling me about how much he loves "the gays," | Open Subtitles | حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ |
Sweetie, How much is it gonna cost for just one semester of college? | Open Subtitles | حبيبتي، كم هو ستعمل التكاليف لمدة فصل دراسي واحد فقط من الكلية؟ |
She's got no idea How much is on my mind right now. | Open Subtitles | إنها حصلت على أي فكرة كم هو في ذهني الآن. |
How much is 30 billion tons of CO2 per year? | Open Subtitles | كم هو مقدار 30 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة؟ |
I just wish she could see What a jerk he is underneath all that fancy stuff. | Open Subtitles | قبل نبدأ أخرى أعلم، أتمنى أن ترى أمي كم هو مغفل تحت كل هذه الشياكة |
In fact, I want the world to know What a special man Fitz Grant is... | Open Subtitles | بالواقع.. أريد ان يعرف العالم كم هو رجل مميز |
Late night, couple of beers in him,... ..he starts telling'me Mulder stories, how he's some kind of crack genius. | Open Subtitles | في وقت متأخّر من الليل، زوج البيرة فيه، يبدأ بإخباري قصص مولدر، كم هو نوع من عبقري شقّ. |
- How funny to meet you like this after all these years, and we both live in New York now. | Open Subtitles | كم هو غريب أن أقابلك هكذا بعد كل هذه السنين و كلانا نسكن في نيو يورك الأن |
God, It's so weird how we always regress when we're with people from our past, you know? | Open Subtitles | يا إلهي كم هو غريب أننا نتراجع عندما نكون مع أشخاص من ماضينا أتعلم ؟ |
He's so smart and masculine, and yet, his femine side makes him sensitive and intuitive. | Open Subtitles | كم هو ذكي ورجولي ، وجانبه السخيّ يجعله مرهف ولطيف |
And I keep thinking if you knew how much it hurt | Open Subtitles | وأنا أفكر دائماً اذا كنت تعلم كم هو مؤلم ذلك |
Well,you know how it's hard for exes to friends because there's this lingering sexual tension between them? | Open Subtitles | حسنا، أتعلمين كم هو صعب للعشاق السابقين أن يكونو أصدقاء لوجود ذلك التوتر الجنسي بينهم؟ |
I've always been lean. I use the handball courts. How much do you weigh? | Open Subtitles | لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟ |