"كنادلة" - Traduction Arabe en Anglais

• as a waitress
• waiting tables
• waitressed
• waited
• be a waitress

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

I was working at a gentlemen's club down in Orlando... as a waitress, thank you very much.
كنت أعمل في نادي مملوك لهم في أورلاند كنادلة شكراً جزيلاً

I took a temp job as a waitress forever ago, and I'm still doing it. I can't quit, because guess what?
لقد عملت كنادلة على إنها وظيفيةٍ مؤقتة منذ مدّة طويلة، وما زلت هذه وظيفتي حتى الآن

I met waiting tables in a diner.
،لكن اذكى شخص أعرفه قابلتها تعمل كنادلة في مطعم

Every restaurant I waitressed in put those little metal cans under chaffing dishes for catering.
كلّ مُطعم عملتُ فيه كنادلة يضع هذه العلب المعدنيّة تحت موقد تسخين الطعام لمُقدّمي الطعام.

Just great, you move back home working as a waitress.
جيدًأ فحسب، تعودين إلى المنزل لتعملي كنادلة.

She was abducted walking home from her summer job as a waitress.
تم اختطافها أثناء عودتها إلى المنزل من عملها الصيفي كنادلة

Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job.
حسناً، كنادلة المبيعات كانت جزء كبير من عملي.

She's fired as a waitress, but she's hired as a hostess.
هي مطرودة كنادلة و لكن سيتم تعينها كمضيفة

She was transferred, she worked as a waitress at the Sun Bar
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار في بار الشمس.

So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school.
بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة حتى تتمكني من إكمال دراستك

She's cool... and pretty... And nice. She works as a waitress, but really, she's a singer.
لا بأس بها، انها جميلة ولطيفة انها تعمل كنادلة ولكنها مغنية في الحقيقة

Part-time as a waitress.
احياناُ تعمل كنادلة , ولكن اعتقد انها استقالت

Here's the name tag from the restaurant where she works as a waitress.
هنا العلامة الاسم من مطعم حيث تعمل كنادلة.

I met him in Phoenix. I was working as a waitress.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة

How can she remember all those lines, but as a waitress, she can't remember "no tomato" on my hamburger?
كيف تتذكر كل هذه السطور ولكن كنادلة لا تتذكر لا طماطم" على شطيرة البرجر خاصتى"

I got a job as a waitress in his club.
حصلت على وظيفة كنادلة في ناديه

So you'd be fine if I went back to acting and waiting tables again?
إذا ستكون سعيدًا إذا عدت للتمثيل واعمل كنادلة مجددًا؟

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables,
على أية حال .. بعد 4 سنوات من دراسة التمثيل والعمل كنادلة

I'm a single mom who waitressed up until two and a half years ago.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

I waited tables, shelved library books, and eventually landed a job as a receptionist at a firm that leased oiI-driIIing equipment.
عملت كنادلة , نضدت الكتب في مكتبة واخيرا استقريت بمهنة موظفة استقبال في شركة لتأجير معدات التنقيب عن النفط

If this takes off, I won't have to be a waitress anymore.
إذا نجح هذا، لن أضطرّ أن أعمل كنادلة بعد الآن.