"كنا فى" - Traduction Arabe en Anglais

• we were in
• we were at
• We were on
• were in the
• were on our
• we're at
• been in
• were at the
• were just on our
• we are
• we're in a

You know, if we were in Germany right now, we'd be underground.
اتعرفى, اذا كنا فى المانيا الان كنا سنكون تحت الارض ماذا؟

When we were in Lanning's lab, before Sonny jumped us...
عندما كنا فى مختبرِ لاننينج قبل أن يهاجمنا سونى

Last month we were in San Juan... a rich town.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية ..

we were at the dance all night. Ask our dates.
نحن كنا فى الحفلة الراقصة طوال الليل, أسئل مرافقتنا

We were on our way, but scarlett begged me
كنا فى طريقنا إليه و لكن سكارليت توسلتنى

we were in the main room with the family when the captain sounded the alarm.
لقد كنا فى الغرفه الرئيسيه مع العائله عندما سمع الكايتن الإنذار

What if we're at the diner with the guys complaining about women?
ماذا اذا كنا فى المطعم و بدأ الرجال التذمر بشأن النساء ؟

If we were in Vegas, you'd be just going to work.
لو كنا فى فيجاس , ستكونين ذاهبه إلى عملك الأن.

How about after the raid when we were in the diner?
ماذا عن بعد الحملة البوليسية عندما كنا فى المطعم؟

Well, we were in the park, taking the dog for a walk.
حسناً ، نحن كنا فى الحديقة نأخذ الكلب للتمشية

we were in the pool. Get your mind out of the gutter.
كنا فى حوض الإستحمام أخرجي ذلك الهراء من عقلك

we were in a parking lot where it was safe to drive.
لقد كنا فى موقف السيارات حيث ان القياده هناك امنه.

Hey, uh- - It's me, Bobby Dean. we were at Georgetown together.
هان أنا بوبى دين لقد كنا فى جورجتاون معاً أأنت بخير؟

we were at the bar 5 hours and 10 minutes ago.
كنا فى النادي منذ 5 ساعات و عشر دقائق مضت.

When We were on Rio Rancho, who was the top man, huh?
عندما كنا فى ريو رانشو من كان على القمة, هه ؟

I'd offer you a drink, but my wife and I were on our way out.
كنت لأعرض عليك مشروباً , و لكنى أنا و زوجتى كنا فى طريقنا للخروج

We've been in the field for, what, half an hour?
لقد كنا فى هذا المكان من, ماذا, نصف ساعة؟

We were just on our way home from the store and we saw your big strong man without his coffee mug.
لقد كنا فى طريقنا للمنزل وقد رأينا رجلك القوى بدون فنجان قهوته

we are on our way home, returning from a little league game.
كنا فى طريقنا الى البيت عائدين من مباراة فى مسابقه صغيره

When we're in a room together, he doesn't see me.
عندما كنا فى الغرفة سويا,هو لم يكن يرانى