"كنتم في" - Traduction Arabe en Anglais

• you were in
• you're in
• Were you in
• guys were in
• were you at
• been in
• Wildcats
• you are in
• guys were at
• were in my
• you were at

No, no. you were in the back alley watching the back door.
لا , لا , كنتم في الخلف , تراقبوا الباب الخلفي

A month ago, you were in med school being taught by doctors.
قبل شهر، كنتم في كلية الطب يتم تعليمكم من قبل الأطباء.

I hear you're in some kind of Twitter war.
بينك وبين جيك رايلي؟ أسمع انكم كنتم في نوع من حرب تويتر

And what Were you in for?
وماذا كنتم في ل؟

You knew him because you guys were in a nerd club together.
أنت كنت تعرفه لأنكم كنتم في نادي المهاويس سوياً

I wanna know why were you at Bob Keaton's apartment today.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

You guys have been in the forest, so long all this craziness has to be kind of overwhelming.
.. يارفاق لقد كنتم في الغابة لوقت طويل كل هذا الجنون يجب أن يكون نوعاً ما شيئاً ساحقاً

you were in New York this whole time, and you didn't say anything --
كنتم في نيويورك كل هذه المدة ولم تقولوا شيء

But, I am sure if you were in my place... you would have done the same.
ولكن، أنا متأكد لو كنتم في مكاني.. لفعلتم نفس الشيء.

I didn't even know you were in Woodbury until after the shoot-out.
حتى أنني لم أعرف أنكم كنتم في وود بيري ألا بعد أنتهاء أطلاق النار

Okay, gentlemen, while you were in the isolation bathroom, we asked the ladies a couple of questions and they wrote down what they thought your responses would be.
يا سادة بينما كنتم في الحمام المعزول سألنا السيدات بعض الأسئلة

I heard you were in New York following your dream being a writer.
سمعت كنتم في نيويورك التالية حلمك كونه كاتبا.

Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.
قد شارك الدكتور فرغت كيف مفيدة كنتم في تأمين الفطر الأم.

They're wondering. And the longer they do, the more danger you're in.
يتساءلون، وكلّما طال تساؤلهم، كلّما كنتم في خطر محدق أكثر

Well, as long as you're in New Jersey, I want you fellas to take it easy.
حسنا، طالما كنتم في ولاية نيو جيرسي، اريد منكم يا رفاق ان تأخذوا الامر ببساطة

Can I ask you guys, Were you in Tonopah last night?
هل يمكننى أن اسألكم سؤالا يا شباب هل كنتم في (تونوباه) الليلة الماضية ؟

- So why Were you in the park?
لماذا إذن كنتم في المنتزه؟

You guys were in the ninth grade when you left.
وكأن اليسوع كان غاضباً عليه كنتم في المرحلة التاسعة عندما أفترقتم

That week you guys were in Miami... that's the story we don't know...
في ذلك الأسبوع كنتم في ميامي تلك القصة التي لانعلمها

Why the hell were you at Mitchell's funeral?
لماذا بحق الجحيم كنتم في جنازة ميتشل؟

You know, like you ever been in a crowded place--
تعلمون ، هل سبق وأن كنتم في مكان مزدحم

Wildcats everywhere Wave your hands up in the air
و سواء كنتم في أي مكان لوحوا أيديكم في الهواء

If you are in a vehicle please lock doors and stay inside.
إذا كنتم في سيارة فرجاء أغلقوا الأبواب وابقوا بالداخل

Uh, your r. a. Told us that you guys were at the library last night.
مشرفة المهجع اخبرتنا انكم كنتم في المكتبة ليلة البارحة

But you and I know you and your family, you... you were at the carousel that day.
لكنك وأنا نعرف أن عائلتك وأنت كنتم في على الطريق الدائري ذلك اليوم