"كنتٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• I
• were

You were out cold, so I tracked her down. She'll be here in a few hours, tops.
لقد كنتٌ غائباً عن الوعي، لذا قمنا بتعقبها ستكون هنا بعدَ بضع ساعات على الأقصى

Well, my most memorable Thanksgiving was when I was 11, and my dad went after my mom with a knife.
آخر ذكرى لي عن عيد الشكرِ، عندما كنتٌ في 11 من العمرِ عندما قام والدي بمطاردة أمّي بسكينة

I just needed your mom to stay with me so bad.
لقد كنتٌ في حاجةِ لوالدتكِ بدرجةِ فظيعة لكي تظلٌّ بجانبي

Anyway the place I'm talking about would be perfect for a salon.
على أية حال المكان الذي كنتٌ أتحدث عنه سيكونَ مثالياً لصالون

I thought you were serious last night, but I was wrong.
لقد اعتقدت بأنّكِ جادةٌ ليلة البارحة ولكنّني كنتٌ مخطئاً ..

I used to just watch from the side... but, I participated for the first time in surgery.
كنتٌ دوماً أراقب العمليات عن جانباً ولكن ، لأول مرة شاركتٌ في عمليه هذا اليوم

I mean, I wouldn't want to be picked if I were a blossom.
اقصد بأنني لن ارغب بأن يتم قطفي لو كنتٌ زهرة

I'm not... wondering if it hurts or if I could have done more while I was alive or if anyone's gonna think about me after I'm gone, I...
لستُ كذلك .. أتسأل إن كان يؤلم أو إن كان بإمكاني فعل أكثر بينما كنتٌ حياة

I'd share that little fact.
كنتُ سأذكر هذه الحقيقة الصغيرة لو كنتٌ في مكانكِ

I'm never gonna see them again, but then, if you're any good at it, they keep asking you back, which kind of defeats the purpose.
بأنني لن أراهم مرة أخرى لكن بعدها , لو كنتٌ جيدة بذلك يستمرون بطلبك للرجوع

Since when have I been in charge of small businesses?
منذ متى كنتٌ مسؤولاً عن الأعمال البسيطه؟

♫ On a warm day, as if I'm under a spell, ♫
♫ في يوماً دافئ . كما لو أنني كنتٌ تحت تأثير سحراً ♫

♫ On a warm day, as if I'm under a spell, ♫
♫ يوماً دافئ كما لوأنني كنتٌ تحت تأثير سحر ♫

♫ As if I'm dreaming, I'll greet you happily. ♫
♫ كما لو أنني كنتٌ احلم .. سوف أحييكِ بسعادة ♫

Then he started choking me. I was scared and was trying to stop him, but he started beating me up.
وبعدها بدأ يخنقني ، لقد كنتٌ خائف وكنتٌ أحاول إيقافه ، ولكنهٌ بدأ بضربي

I was like that because I'm frustrated by that brazen bastard going after shamelessly holding out. Then, go complain to your father instead.
أنا كنتٌ أشعر بالإحباط لأن المشتبه بهِ ظل ينكر جريمته بعد مافعلها

From the Judicial Training Institute up until now... no matter how much I tracked their trail, I couldn't catch Jo Seo Hee meeting Moon Il Seok.
أنا لم أتمكن من القبض على هؤلاء الإثنين وهم يجتمعون سِراً منذ أن كنتٌ في معهد التدريب حتى الان

I always thought they were old men.
. كنتٌ أظن دوماً بأن يكون رجلاً كبيراً في السن