"كنتَ على حق" - Traduction Arabe en Anglais

• You were right
• were right about

I thought you were exaggerating, but You were right.
كنت أظن أنك تبالغ، لكنك كنتَ على حق.

You were right, it wasn't a serial killer. Mm.
لقد كنتَ على حق لم يكن هناك سفاح

Thanks. Well, You were right. The radiation badge was a clue.
حسناً، لقد كنتَ على حق شارة الإشعاع كانت دليل

Listen, I was at Fortunoff's the other day and you know what You were right.
اسمع، كنت عند متجر فورتشنوف قبل أيام وأتدري أمراً؟ كنتَ على حق.

You were right about the danger that we face.
كنتَ على حق عن الخطر الذي نواجهه

I wanted to see if You were right.
أردتً أن أعرف إذا كنتَ على حق.

Well, You were right, at least, subconsciously.
كنتَ على حق أيضًا على الصعيد الباطني

You were right. You've always been right.
كنتَ على حق قد كنتَ دائما على حق

You were right. The phone was ringing.
كنتَ على حق ، كان التليفون يرن.

I looked into your case, and You were right.
لقد تفحصت قضيتكَ و كنتَ على حق

You were right, it came in handy.
كنتَ على حق , لقد كانت مفيدة

You were right.
لقد كنتَ على حق.

And You were right. You were right about Culper.
أنتَ كنتَ على حق كنتَ على حق بشأن (كولبر)

I am. Just like she taught us. And You were right.
كما علّمتنا أمي، كنتَ على حق.

You were right. I loved her.
لقد كنتَ على حق لقد أحببتها

#You were right, I don't need it.
كنتَ على حق لستُ بحاجة إليه

You were right.
لقد كنتَ على حق

They were real. You were right about that.
الأمر حقيقي أنتَ كنتَ على حق.