"كنتِ تبحثين عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you were looking for
• you're looking for
• you looking for

Have you found what you were looking for yet, miss?
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه بعد، يا آنسة؟

I know this wasn't, um, necessarily the win that you were looking for, but at least we saved a man's life.
أعلم أن هذا لم يكن الفوز الذي كنتِ تبحثين عنه لكن على الأقل نحن أنقذنا حياة الرجل

I own this world, and I know every trick in it except for one last thing, the same thing you were looking for when we first came here.
أنا أملك هذا العالم أعرف كل خدعه، ماعدا واحدة أخيرة نفس الشيء الذي كنتِ تبحثين عنه عندما جئنا هنا لأول مرة

The guy you're looking for is localized, with his mobile phone in his white car.
الرجل الذي كنتِ تبحثين عنه مُحدد مكانه، وهو يتصل، بسيارته البيضاء

So, are you finding what you're looking for?
لذا.. هل عثرتِ على ما كنتِ تبحثين عنه ؟

What were you looking for in that Warehouse 12 crate?
ما الذي كنتِ تبحثين عنه في صناديق المستودع 12؟

So I guess you found the guy you were looking for?
أعتقد أنكِ وجدتِ من كنتِ تبحثين عنه

Is this what you were looking for in Benjamin's apartment?
هل هذا ما كنتِ تبحثين عنه في شقة (بنجامين)؟

Did you find what you were looking for?
هل وجدتي ما كنتِ تبحثين عنه ؟

What were you looking for on the boat?
ما الذي كنتِ تبحثين عنه على القارب ؟