"كنتِ رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• were great
• were awesome
• You were wonderful
• were perfect
• were amazing
• were fabulous
• were lovely
• were gorgeous

Look, you were great at school and last night you were great at having fun at school.
،أسمعي، لقد كنتِ رائعة في الكلية والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية

I think I was better at the end. Hey, hey. I'm sure you were great.
ـ أظن أنّي كنت جيّدة في النهاية ـ مهلاً، واثق أنّكِ كنتِ رائعة

- Oh, and baby, you were awesome at it.
لقد كنتِ رائعة في ذلك يا حبيبتي.

You were wonderful. I'm not just saying it to be kind. You were lovely.
كنتِ رائعة , وأنا لا أقول هذا لأكون لطيفاً , كنتِ رائعة

You did great. You were perfect.
لقد أحسنتِ صنعاً لقد كنتِ رائعة

- You were amazing. - That is not funny.
ـ لقد كنتِ رائعة ـ هذا ليس مضحكاً

You were fabulous.
لقد كنتِ رائعة.

Did you only love this sport because you were great?
هـل أحببتي هذه الرياضة فقط لأنكِ كنتِ رائعة فيها ؟

You were great back then, but you were just amazing now.
و كنتِ رائعة حينها. ولكنك كنتِ مذهلة الآن.

You were great, by the way. - Always am.
بالمناسبة لقد كنتِ رائعة أنـــا كـــذلــك دائــمـــاً

You certainly didn't show it. You were great.
انتِ بالتأكيد لم تظهري ذلك لقد كنتِ رائعة

- But you were great today! - Oh, no, no, no!
و لكنكِ كنتِ رائعة اليوم - لا, لا, لا -

Yeah, well, you were great. You were funny.
نعم , أنتِ كنتِ رائعة أنتِ كنتِ مضحكة

- You were awesome today.
لقد كنتِ رائعة اليوم - شكراً -

- You were awesome!
-لقد كنتِ رائعة

Tru, you were awesome! You did it!
(ترو ) لقد كنتِ رائعة , لقد فعلتيها

- Lovely job. First-rate. - You were wonderful.
عمل ممتاز، من الطراز الأول - كنتِ رائعة -

You were wonderful tonight.
لقد كنتِ رائعة الليلة

[You were] wonderful tonight.
كنتِ رائعة الليلة، معذرةً

You were perfect.
لقد كنتِ رائعة.

You were perfect.
أنتِ كنتِ رائعة.

You were amazing today.
لقد كنتِ رائعة اليوم

I said you were gorgeous.
قلت بأنّك كنتِ رائعة.