| Where have you been all day? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال اليوم؟ |
| Where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتى؟ |
| Where have you been all this time? | Open Subtitles | . اين كنتِ طوال هذا الوقت ؟ |
| Where have you been all this time? | Open Subtitles | اين كنتِ طوال هذا الوقت؟ |
| Where were you all morning? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الصباح؟ |
| Where have you been all day? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال اليوم؟ |
| Where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتي؟ |
| Where have you been all week? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الأسبوع؟ |
| And where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتي؟ |
| And where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتي؟ |
| Where have you been all our lives? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتنا؟ |
| - Where have you been all day? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال اليوم؟ |
| Where have you been all night? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الليل؟ |
| Where have you been all day? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال اليوم ؟ |
| Where have you been all summer? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الصيف؟ |
| Where have you been all night? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الليل؟ |
| Rita, where have you been all day? | Open Subtitles | (ريتا)، أين كنتِ طوال النهار؟ |
| Rita, where have you been all day? | Open Subtitles | (ريتا)، أين كنتِ طوال النهار؟ |
| Where were you all day? Did you skip school? | Open Subtitles | اين كنتِ طوال اليوم؟ |
| Where were you all week, Angie? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الأسبوع يا (آنجي)؟ |