"كنت أأمل" - Traduction Arabe en Anglais

• I was hoping
• I had hoped
• was hoping you
• was hoping that
• I was just hoping
• I was kinda hoping
• was kind of hoping

I was hoping I could talk with your mother.
كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك

Well, I was hoping to get a ride from either Grandpa or Taylor, but obviously that's a no-go.
حسناً، كنت أأمل بأن يوصلني أحداً من قبل جدي أو تايلور لكن من الواضح أنهم ليسوا هنا

I was hoping there was something you could do to help him.
كنت أأمل أن هناك شيء تستطيعون فعله لمساعدته

I had hoped your hiatus from the FBI would help facilitate your rest, not hinder it.
كنت أأمل أن فجوتك من المباحث الفيدرالية ستساعد على راحتك وليس أعاقتك

So I was hoping you guys could help me brainstorm some graduation songs.
لذا كنت أأمل يارفاق بأن تساعدونني .بطرح افكار لبعض الأغاني عن التخرج

I was hoping that you'd want to come with to be part of our family memories.
انا كنت أأمل ان تأتوت لتصبحو جزء من ذكرياتنا العائلية

I was hoping you could tell me about the items that you sold
كنت أأمل ان تخبرنى عن الاشياء التى قمت ببيعها

Yeah, you know, June's great, but I was hoping my brother would show.
نعم ، اتعلم جون رائعة ولكن كنت أأمل ان يأتي اخي

I was hoping you were already on your way, daddy.
كنت أأمل ان تكون في طريقك الان يا عزيزي

I was hoping that would just make everything go away.
كنت أأمل أن يكون هذا سبب انتهاء كل شيء

My mom won't pay for lessons with you anymore, so I was hoping I could pay with this.
إن أمى لن تقوم بالدفع لكِ من أجل الدروس بعد الأن لذا كنت أأمل إذا كان بإمكاني أن أقوم بالدفع بواسطة هذه

Well, I wasn't positive, but I was hoping.
حسناً، لم أكن متأكداً، لكنني كنت أأمل ذلك

I was hoping that you would accompany me to an awards dinner tonight.
كنت أأمل بأن تصطحبيني لحفلة توزيع الجوائز اليوم

I was hoping they were gonna do something to Manitowoc County... and set them straight so they don't do it again.
كنت أأمل بإنهم يفعلوا شيء ما لـ مقاطعة مانيتوك وتقويمهم حتى لا يفعلوا ذلك مجدداً

You know, I was hoping That at least you would be normal.
كما تعلمين , كنت أأمل على الأقل أن تكونى طبيعية

I was hoping you could talk to her, put her at ease, while I examine her grandfather.
كنت أأمل بأن تتحدث لها وتريحها بينما أقوم بفحص جدها

I'm glad to see you appreciate these. I was hoping someone would.
أنا سعيدة أني وجدتك تقدر هذه كنت أأمل أن يقوم أحد بفعل هذا

I had hoped to locate something to better fight off this parasitical pox.
كنت أأمل ان احدد شيء ما لمواجهة افضل لهذا الجدري المتطفل

I was just hoping there might be some way out of the labyrinth of ice and snow.
كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج

Un, Daddy, I was kinda hoping Travis could take me out for a bite?
آه أبي , كنت أأمل أن يصطحبني ترافيس قليلاً

I was kind of hoping that I'd slip out of here today without anyone making a fuss.
كنت أأمل نوعاً ما ان ارحل خلسة من هنا اليوم دون ان يفعل احد اي ضجيج