"كنت أبحث في" - Traduction Arabe en Anglais

• I was looking at
• I was looking through
• I was looking into
• I was looking in
• I've been looking at
• I've been looking into
• was going through
• was looking at the
• was looking through the

I mean, I was looking at that folding shovel.
وربما هذا على ما يرام. أعني، كنت أبحث في هذا مجرفة للطي.

I was looking at a lot of studies about the direction that the economy was going in.
كنت أبحث في كثيرٍ من الدراسات بشأن الاتجاه الذي كان يسلكه الاقتصاد.

I was looking at the college placement board, and you came up and I was like hey look, we're going to the same school and you said nice, I'll see you there.
كنت أبحث في مجلس التنسيب الكلية، وذهبت، وكنت مثل مهلا ننظر، ونحن نذهب إلى نفس المدرسة

Well, I was looking through the manuscripts, thinking that maybe there's something hidden in them.
حسناَ كنت أبحث في المخطوطات أفكر ربما شيئاَ مخبئاَ بهم

I was looking into our lease on the office.
كنت أبحث في عقد الإيجار لدينا على المكتب.

I was looking in the wrong place.
كنت أبحث في المكان الخاطئ لقد علموا ذلك.

I've been looking at birth records, but it would have been right around the fall of the Soviet Union, and government services in that region were a mess.
لقد كنت أبحث في سجلات الولادة، ولكن كان يمكن أن يكون الحق في جميع أنحاء الخريف للاتحاد السوفياتي، والخدمات الحكومية

I've been looking into the coalition for a better america.
كنت أبحث في التحالف من أجل أمريكا أفضل

But I just thought you might want to see what I was looking at.
ولكني أعتقد أنك تريد أن ترى ما كنت أبحث في.

- I was looking at your Greek sketchbooks and there were some loose drawings--
كنت أبحث في كراسات الرسم اليونانية خاصتك وكانت هناك بعض الرسومات المتحررة

It's like I was looking at the old me.
هو مثل كنت أبحث في لي من العمر.

I was looking at some old video today.
كنت أبحث في بعض الفيديو القديم اليوم.

Oh, these are the ones I was looking at in the store.
أوه، هذه هي تلك كنت أبحث في في المخزن.

It just disintegrated while I was looking at it.
تفككت فقط بينما كنت أبحث في ذلك.

I was looking at my passport on the way here, and I've seen so much of the world, and you know, it was probably mostly because my mom didn't get to travel.
كنت أبحث في جواز السفر بلدي على الطريقة هنا، ولقد رأيت الكثير من العالم، وأنت تعرف، ربما كان معظمها لأن أمي لم تحصل على السفر.

Earlier today, I was looking at sara,
وفي وقت سابق اليوم، كنت أبحث في سارة

I was looking through these, and, uh... thought you might wanna see them.
كنت أبحث في هذا الصندوق و... أظن أنه عليك رؤية ما بداخله

I was looking through the computers in the house
كنت أبحث في كمبيوترات المنزل..

I was looking into the partner decorating stipends.
كنت أبحث في رواتب تزيين الديكور

But it turns out, I was looking in the wrong pl...
ولكن اتضح أنني .. كنت أبحث في المكان الـ

I've been looking at Natasha's homework.
كنت أبحث في الواجبات المنزلية الخاصة ب ناتاشا

I've been looking into these places...
.... كنت أبحث في هذه الأماكن أماكن أعتقد بأنك تحبينها

Sorry. I was going through police archives. I found four cases in 1929, victims sewn up just like we saw today.
آسف، لقد كنت أبحث في أرشيف الشرطة فوجدت قضية في عام 1929