"كنت أتحدث عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I was talking about you
• was talkin'about you
• 've been talking you up

I was talking about you and David. Someone keeps calling Wendy.
كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي.

I was talking about you and boa vista, but thank you.
كنت أتحدث عنك وعن " بوافيستا " لكن شكراً لك

- I was talking about you... - No! $9,300!
كنت أتحدث عنك لا دعنا نتحدث عن نقودي

I was talking about you to someone today.
. أنا كنت أتحدث عنك إلى شخص ما اليوم

I was talkin'about you.
لقد كنت أتحدث عنك .

I've been talking you up at my staff meetings, how you're an example, you've been doing so great at your job.
كنت أتحدث عنك في إجتماعات الموظفين كيف أنت على سبيل المثيل كنت تقوم بمعل رائع جدا في عملك

I was talking about you and that big, black, red-eyed female out there!
كنت أتحدث عنك وعن تلك الأنثى الضخمة السوداء ذات العينين الحمراء بالخارج هناك!

I was talking about you, but, uh, yes. Yeah.
كنت أتحدث عنك ولكن نعم، نعم

I was talking about you.
لقد كنت أتحدث عنك

Guess it just sort of came out. And I was - I was talking about you.
خرجت بالصدفة كنت أتحدث عنك

I was talking about you...
لقد كنت أتحدث عنك

Matter of fact, I was talking about you just last night
- في حقيقة الأمر كنت أتحدث عنك ليلة أمس

No, I was talking about you. Ah.
لا، كنت أتحدث عنك

I was talking about you the other day.
كنت أتحدث عنك في يوم ماضِ

Actually, I was talking about you.
بالواقع كنت أتحدث عنك

Actually, I was talking about you.
في الواقع , كنت أتحدث عنك

Oh, thanks, but I was talking about you.
شكراً ، ولكنني كنت أتحدث عنك

I was talking about you, Clark. Why would you bring up vigilantes?
،(كنت أتحدث عنك يا (كلارك لم تذكر الحراس الليليين بالحديث؟

I was talking about you, Izzy.
كنت أتحدث عنك إيزى

I was talkin'about you.
كنت أتحدث عنك

I've been talking you up, telling everybody how the union on New Caprica really stood up for the little guy.
لقد كنت أتحدث عنك وأخبر الجميع كيف كان الإتحاد على متن (نيو كابريكا) -يدَافَع حقاً عن رجل صغير