"كنت أتدرب" - Traduction Arabe en Anglais

• I've been practicing
• I was practicing
• I was training
• I've been training
• I was trained
• I trained
• was rehearsing
• been practising
• I was interning
• I was practising
• I've been working
• I was just practicing
• I have been practicing
• been training for

I've been practicing this opening argument for 20 years.
كنت أتدرب على النقاش الإفتتاحي لـ 20 سنة

- Ah, I've been practicing. - It sounded exactly like an owl.
أوه لقد كنت أتدرب - أنه مثل صوت البومة بالظبط -

I was practicing how to walk on my own, there in that place.
كنت أتدرب على المشي معتمدة على نفسي في ذلك المكان

Every day of my life, while I was training for the Olympics,
كل يوم في حياتي , بينما كنت أتدرب في من أجل الأولمبياد

I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing.
كنت أتدرب وأجرب أرتداء بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء لأجل لا شيء.

I was supposed to assassinate an important figure at a seaside expo which is why I was trained as a water assassin.
لقد كنت أتدرب من أجل عمليه إغتيال كبرى على الساحل لذلك كنت أتدرب بجانب الماء

I've been practicing. An hοur a day. In spite οf everything.
كنت أتدرب لمدة ساعة يومياً، برغم كل شيء.

I've been practicing like crazy, all my cowboy skills-- shootin', ropin'.
لقد كنت أتدرب كثيرا جميع مهاراتي كراعي بقر

I've been practicing some of the black op stuff you told me.
لقد كنت أتدرب على بعض الأفعال السوداء التي أخبرتني عنها

I've been practicing getting better, but I still prefer fire.
كنت أتدرب لتحسين مستواي لكني أفضل النار

I've been practicing my Tic-Tac-Toe for just this day, my friend.
"لقد كنت أتدرب على لعبة الـ"تيك تاك تو خصيصاً لهذا اليوم، ياصديقي

I was practicing my surgical technique, and I managed to cut myself to ribbons.
كنت أتدرب على الجراحة العلمية، ثم تمكنت من جرح نفسي من أجل ضمادة.

There was a rumor, when I was training to be a Wizard, that Father had found the source and was experimenting with it.
كانت هناك أشاعة , حينما كنت أتدرب كعرّاف بأنّ أبى وجد مصدرها ، و كان يختبرها.

I've been training for this moment since I was six.
كنت أتدرب لهذه اللحظة منذ أن كنت بالسادسة

Well, I was trained to teach math.
حسناً، كنت أتدرب . لتدريس الرياضيات

I trained with an uncle who drank so much. He drank and drank and drank.
كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً

So, I was rehearsing for an audition, to be WNY-8's new weather man.
اذاً، كنت أتدرب من أجل اختبار الأداء لكي أصبح مقدم الطقس الجديد "لقناة" دابليو ان واي-8

I've been practising Spiderman's kiss for years, wanna try?
‎كنت أتدرب على قبلة سبايدرمان منذ سنين، هل تريدين المحاولة؟

When I was interning at Vogue, Nina was the photographer's assistant.
عندما كنت أتدرب في فوغ، كانت نينا مساعد المصور.

I was practising what I would say on the phone.
كنت أتدرب على ما سأقوله على الهاتف.

I've been working out, learning some newtricks, honing my... instincts.
لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من غرائزي

Yes. Tarek's been giving me drum lessons, and I was just practicing.
نعم، طارق كان يعطيني دروس بالطبل و كنت أتدرب

I have been practicing my singing and have even rejoined the church choir.
لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة