"كنت أحبه" - Traduction Arabe en Anglais

• you love him
• you like him
• I loved him
• I used
• I loved it
• I liked him
• was in love with him

He's one of these people. the first time you meet him. you love him for life.
وواحد من هؤلاء الناس. في المرة الأولى كنت مقابلته. كنت أحبه للحياة.

Also, no matter how much my wife loves our son that you love him even more.
أيضا، بغض النظر عن وكم زوجتي يحب ابننا... أن... كنت أحبه حتى أكثر من ذلك.

you love him even when you turn your back on him.
كنت أحبه حتى عندما أن تدير ظهرك له.

It's obvious you like him a lot, which means you're gonna get married and...
ومن الواضح كنت أحبه كثيرا، و مما يعني أنك ستعمل على الزواج و...

But you like him, though, don't you?
ولكن كنت أحبه ، على الرغم من أليس كذلك؟

I loved him with everything I had in me... and I hurt for myself.
كنت أحبه بكل مشاعري وجوارحي. وكنت آسى على نفسي.

But you love him anyway, is that right?
ولكن كنت أحبه على أي حال، هل هذا صحيح؟

Tell him how much you love him.
أقول له كم كنت أحبه.

Samantha, if you love him... don't you think there's even the slightest chance that he might really love you, too?
سامانثا، إذا كنت أحبه... دون أبوس]؛ ر كنت تعتقد أن هناك وأبوس]؛ ق حتى أدنى فرصة انه قد أحب حقا أنت أيضا؟

You know him. you love him.
كنت أعرفه كنت أحبه

And now you love him.
والآن كنت أحبه.

- Do you love him or not?
- هل كنت أحبه أم لا؟

you like him or something?
كنت أحبه أو شيء؟

- Come on, you like him.
- هيا، كنت أحبه.

Mom, you like him.
أمي، كنت أحبه.

you like him.
كنت أحبه.

I loved him, but I knew I couldn't stay because that's what I do...
كنت أحبه لكنني علمت أنني لا أستطيع أن أبقى لأن هذا ما أفعله دوماً..

Maybe you're only allotted a certain amount of tears per man and I used mine up.
ربّما يسمح لي فقط بكمية معينة من الدموع للرجل الذي كنت أحبه

Probably awful, but... he loved it, so I loved it.
وكان رديئاً على الأرجح، ولكنه كان يحبه، ولذلك كنت أحبه.

So, even if I liked him, it'd constitute a conflict of interests...
لذا،حتى لو كنت أحبه ... سوف ينشيء ذلك تعارض في الإهتمامات

That's why we'll stay with the baby. I was in love with him for four years.
لهذا أنا اختفظ بهذا الطفل كنت أحبه لأربع سنوات